✕
English
Translation
The comets always come back in August
We grow up with the burden from the past on our backs
Everything seemed bad
Where women went on the streets with fear if they wear skirts
Memories that are still dusted with walnut ashes
Everything seemed bad
And to a shitty country the nine o'clock news gave the end
Because the mood had gone out, masking many scars
Blurring the promise that good times will arrive
And although an airplane was synonymous with fire in the sky
I know that to surrender myself to the damnation of the past would be cowardly
I'm sure that within the madness there are buried hopes
Even though the night continues to be dark and we still do not see anything
Even though our knees shake, the paths have to be walked through
There's not a single nightmare that's immune to being over
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Because I know
That although traces of the past have a cost
And although there are days that we have sadness on our faces
I know that the comets always come back in August
The "Yes" and "No" divided the victims into two
I think about it and my voice shatters
The magic realism tempts more than one of us to say "goodbye", mmm
And although I'm tired of complaining and the government making up everything (Making up everything)
I also have to connect, I'm not the man I always wanted
And it might as well sound fake to me when I'm trying to be positive
Because there are more than six bad reasons to keep being negative
I'm sure that within the madness (within the madness) there are buried hopes (buried hopes)
Even though the night continues to be dark and we still do not see anything
Even though our knees shake, the paths have to be walked through
There's not a single nightmare that's immune to being over (No)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Because I know
That although traces of the past have a cost
And although there are days that we have sadness on our faces
I know that the comets always come back in August
[Outro]
Mmm
qizhNotchSpanish
Original lyrics
Las cometas siempre vuelan en agosto
Click to see the original lyrics (Spanish)
✕
Comments
Lobuś 
Freigeist Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
From Morat themselves, the commentary on their song goes as follows (Translated):
"The purpose of this song is to illuminate the faces of some social leaders that risk their lives to see a Colombia in peace. This is a tribute to the burden that they carry on their backs and a call to hope for our country.
The stronger the wind blows, the higher comets fly."