✕
Proofreading requested
Original lyrics
Laukr
Laukr er vann,
tårar frå auge.
foss frå fjella,
draup frå isen.
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna.
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna.
Laukr er vann,
vågar på vatn.
draup frå isen,
tårar frå auge.
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna.
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna.
Translation
Laguz
Laukr is water
tears from the eye
waterfalls from mountains
drops from the ice
waves on water.
The waves rock me
and deeply, I fall asleep.
Thanks! ❤ | ||
thanked 137 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Valhisir | 6 months 2 weeks |
art_mhz2003 | 1 year 9 months |
Ulman Begovic | 2 years 2 months |
Andranik26 | 5 years 11 months |
Guests thanked 133 times
Submitted by TrampGuy on 2013-07-19
Translation source:
Collections with "Laukr"
1. | Viking inspired songs (part 2) |
2. | Wardruna | Runaljod - Gap Var Ginnunga (2009) |
Wardruna: Top 3
1. | Helvegen |
2. | Lyfjaberg |
3. | Völuspá (Skaldic version) |
Comments
About translator
when in trouble tuck for double
Retired Moderator of the North
Contributions: 128 translations, 2 transliterations, 315 songs, 5516 thanks received, 25 translation requests fulfilled for 15 members, 1 transcription request fulfilled, left 2370 comments
Languages: fluent English, beginner Italian, Norwegian
http://en.wikipedia.org/wiki/Laguz