• Nek

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#1#2#3

Laura is gone

Laura is gone
Laura left
Laura is escaping from my life
and you that are here
are asking why
I love here despite de wounds
her memory is everywhere
I can't forget
the weight of her body
Laura is gone
I know that
and I'm not going to find her
in your skin. It's passionate
You know I wouldn't want
to kiss you thinkin about her
I'll make up a truce tonight
I don't want to think anymore
I'll forget her absence with you..
 
And if I don't stop kissing you
may be the night would be shorter
I don't know. I'm not enough alone,
stay, and fill her space,
stay, stay
 
Laura is gone, she didn't say goodbye
leaving my passion broken
Laura may have forgotten me
and someone else rubbed her heart
I only can say her name
I don't even remember mine
who will protect me from this cold
 
And if I don't stop kissing you
may be the night would be shorter
I don't know. I'm not enough alone,
stay, and fill her space,
stay, stay
 
It may be difficult for you
but I can't forget her
I think it's logical
As much as I try to scape...
she is here
I will pretend I love you some hours
but when sunrise comes again
you'll loose me forever
 
And if I don't stop kissing you you'll know
how much this pain
hurts
I won't find in your arms the taste
of the dreams Laura stole me
If I tangle in your body
you'll know
that only Laura is the owner
of my love. I won't find in your arms
the taste of the kisses that Laura
stoled
stoled
 
Spanish
Original lyrics

Laura no está

Click to see the original lyrics (Spanish)

Play video with subtitles

Translations of "Laura no está"

English #1, #2, #3
German #1, #2
Comments
BlackRyderBlackRyder
   Wed, 04/05/2022 - 04:53

The source lyrics have been revised, several Spanish misspellings were corrected. Please review your translation.