Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, French → Carole Samaha → لو في → English
  • Carole Samaha

    Carole Samaha

    لو في → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

لو في

لو فيي
لُوْ فِيِّي غَمِّضْ عَيْنَيِّ
وَأغْفَى عَ إِيدَكْ مِشْتَاقَة الْحَنَانْ
و لَيْلِيِّة تِرْجَعْ لَيْلِيِّة
تِلْغِي مَوَاعِيدَكْ وْنِنْسَى زَمَانْ
 
مِن قَلْبَكْ بَدِّي بَدِّي بَد
قَلْبَكْ يُغْمُرْنِي بَرْتَاحْ
مِنْ حُبَّكْ بَدِّي بَدِّي بَد
حُبَّكْ يَحْمِلْنِي عَ جْنَاحْ
 
عَ جْنَاحَ الْهَوَى وُ نْطِيرْ
عَ جْنَاحَ الْهَوَى الْهَوَى الْهَوَى
 
سَمَعْنِي بْحَبِّ تْسَمَعْنِي
وِقلِّي شُو بَدَّكْ بَعْطِيكِ الْأَمَانْ
وَعَبَالِي طَالَعْ عَبَالِي
أَنا أَبْقَى حَدَّكْ وِنْعَيْدِ الْلِي كَانْ
 
Translation

If I Could...

If I could close my eyes,
And sleep in your arms needing of love,
And my nights could go back to nights,
Adjourn your appointments and we can forget about time. (x2)
 
From your heart I want, I want,
I want your heart to hug me (hold me) then I can relax,
From your love I want, I want,
I want your love to hold me on wings.
 
On the wings of the air we can fly,
On the wings of the air we can fly.
 
If I could close my eyes,
And sleep in your arms needing of love,
And my nights could go back to nights,
Adjourn your appointments and we can forget about time.
 
Let me listen, let me listen to your love,
And tell me what you want I will give you my promise,
And on my mind, stay on my mind,
I cry beside you and then we can reverse back to what was.
 
If I could close my eyes,
And sleep in your arms needing of love,
And my nights could go back to nights,
Adjourn your appointments and we can forget about time.
 
From your heart I want, I want,
I want your heart to hug me (hold me) then I can relax,
From your love I want, I want,
I want your love to hold me on wings.
 
On the wings of the air we can fly,
On the wings of the air we can fly.
 
If I could close my eyes,
And sleep in your arms needing of love,
And my nights could go back to nights,
Adjourn your appointments and we can forget about time.
 
✕
Please help to translate "لو في"
Arabic → Turkish xcutiepie
Carole Samaha: Top 3
1.اتطلع في (Italaa Fiya)
2.خليك بحالك (Khalik Bihalak)
3.أقول أنساك (A2ol ansak)
Comments
↑↓