Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Levantine), Arabic (other varieties) → Wael Kfoury → لو حبنا غلطة → Turkish
  • Wael Kfoury
    Wael Kfoury – لو حبنا غلطة

    Turkish translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

لو حبنا غلطة

لو حبنا غلطة
تركنا غلطانين
ما زال عشقانين
مع بعض مرتاحين
مين اللي قلك مين مين اللي قلك مين
عن حبنا غلطة
مش هاممني الدنيي كلا وانت حدي
مش همي هني شو بدون
بعرف شو بدي
بدي حبك أكتر بعد
بدي أعطي عيونك وعد
رح نبقى دايماً لبعض
لولا بكره تركنا بعض
هي أكبر غلطة
مكتوب علينا نشتاق
للحب الهني
تيخلص عمر الأشواق
تتفنى الدني
 
بدي أعطي عيونك وعد
رح نبقى دايماً لبعض
لولا بكره تركنا بعض
هي أكبر غلطة
لو حبنا غلطة
تركنا غلطانين
ما زال عشقانين
مع بعض مرتاحين
مين اللي قلك مين مين اللي قلك مين
عن حبنا غلطة
 
Turkish
Translation

Eğer aşkımız bir hataysa

Eğer aşkımız bir hataysa
Bizi yanlış bırakın
Hala aşıklarız
Birbirinizle rahatlayız
Kim söyledi sana kim söyledi
Aşkımız bir hata.
Sen yanımdayken tüm dünya umrumda değil
Ne istedikleri umurumda değil
Ne istediğimi biliyorum
Seni daha çok sevmek istiyorum
Gözlerine bir söz vermek istiyorum
Her zaman birlikte olacağız
Ama gelecekte ayrılırsak
Bu en büyük hata olur
Özlemeye mahkumuz
Mutlu aşk için
Özlem zamanı bitene kadar
Dünyanın sonu gelene kadar
 
Gözlerine bir söz vermek istiyorum
Her zaman birlikte olacağız
Ama gelecekte ayrılırsak
Bu en büyük hata olur
Eğer aşkımız bir hataysa
Bizi yanlış bırakın
Hala aşıklarız
Birbirinizle rahatlayız
Kim söyledi sana kim söyledi
Aşkımız bir hata.
 
✕

Translations of "لو حبنا غلطة (Law ..."

English #1, #2, #3, #4
French
German
Persian #1, #2
Romanian
Russian
Spanish #1, #2
Transliteration #1, #2
Turkish
Comments
↑↓