✕
ElBakht (Luck cards)
Click to see the original lyrics (Arabic)
Seriously, my eyes are on her
She is really low-key, not faking. My magic fizzled out
1Not even on her mind, she's not concerned
She is stuck in my head, Papa i lost control over it.
Playing El Bakht2
Asked and got rejected
(It) felt weird, where is my charm?
Dude, laughing at my failure
Man, i was sturdy, she shook me
All that passed was magical
I never cross her mind when i'm mentioned
She is on my mind, lost control over it
(She) said words before seeing me
I know i'm hard to understand
Cluttered and unorganized
Is she in love and thinks about someone else?
You did not see her, no one blames me
An Angel, or am i mislead?
(Does she) perturbs, or am i shaky?
(Did she) get hurt, everyone is rejected?
What's wrong? tell me, babe
Those who've been hurting you, let me ..
Make the future full of flowers and candles,
Serenade you
What's wrong? tell me, babe
Those who've been hurting you, let me ..
Help you forget a tearful past
And no, i cannot let you feel pain
Mystified me, or bewitched me?
But her eyes have no need for witchcraft
(She) did not intend it, but it happened anyway
Then (she)forgot about me, and in this state incarcerated me
God, i am indeed in love
Thinking about you, you are stuck in my mind
I feel bad for myself,
Writing all these lovelorn words
Far from eyes, and oh my eyes
With someone else, yet not happy
I'd waste my life, my love
And love you unrequited, unconditioned love
(I) have no false promises
I've Grown up knowing that nothing is taken for granted
Promise only what i can deliver
I love and wait for nothing in return
Careful on my broken heart...
A heart whose predicament is that it loves you
Who would choose what your eyes caused?
Not my fault, found myself in the middle of it
What's wrong? tell me, babe
Those who've been hurting you, let me ..
Make the future full of flowers and candles,
Serenade you
What's wrong? tell me, babe
Those who've been hurting you, let me ..
Help you forget a tearful past
And no, i cannot let you feel pain
What's wrong? tell me, babe
Those who've been hurting you, let me ..
Make the future full of flowers and candles,
Serenade you
What's wrong? tell me, babe
Those who've been hurting you, let me ..
Help you forget a tearful past
And no, i cannot let you feel pain
| Thanks! ❤ thanked 56 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| ahwak | 4 months 2 weeks |
| Sarah W Sherif | 2 years 6 months |
| Hana kal | 3 years 6 months |
| KitKat1 | 3 years 7 months |
Guests thanked 52 times
Submitted by
Jimmy Mohamed on 2022-03-25
Jimmy Mohamed on 2022-03-25✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jimmy
Super Member Thoth
Contributions:
- 160 translations
- 4 transliterations
- 125 songs
- 826 thanks received
- 21 translation requests fulfilled for 15 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 6 idioms
- left 92 comments
- added 2 annotations
- added 15 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent: English
- advanced: German
- beginner
- French
- Russian
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M