-
Les crêpes aux champignons → English translation
✕
Translation
Mushroom Crêpes
He left this morning, I didn't stop him
He left very easily, as if this was agreed upon
Me, I don't understand anything anymore
I'm not feeding myself
And as I don't feel well
From my window, I cry endlessly
Come on, come back home
I'll make you mushroom crêpes
Come on, come back tonight
I promise I'll do all your duties
He left yesterday morning, I decided that night
That while waiting for him, I could spend all my time there
Getting drunk
Being stubborn
Today like yesterday
From my window, I will cry endlessly
Come on, come back home
I'll make you mushroom crêpes
Come on, come back tonight
I promise I won't touch the dagger anymore
It's been six hundred and six mornings since he fled
Six hundred and six days that the neighbors
Yell from their windows that I have to shut up
They say that I'm crazy, that it's me that killed him
That my ideas fly away, that I forgot everything
Me, I know that's false, So that he'll come back
I'm singing high
Come on, come back home
I'll make you mushroom crêpes
Come on, come back tonight
I promise I won't touch the dagger anymore
Come on, come back home
I'll make you mushroom crêpes
Come on, come back tonight
I promise I won't touch the dagger anymore
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
jaimepapier | 11 years 2 months |
Guest | 11 years 8 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by sydrhill on 2012-08-24
✕
Olivia Ruiz: Top 3
1. | Quijote |
2. | Malagueña |
3. | La femme chocolat |
Idioms from "Les crêpes aux ..."
1. | la boucler |
Comments
There is an official video that might be better: http://www.youtube.com/watch?v=1T4vfFcuAF4
About translator
Name: Sydney
Expert A traveler stuck in one spot
Contributions: 218 translations, 98 songs, 1522 thanks received, 53 translation requests fulfilled for 31 members, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 380 comments
Languages: native English, intermediate French, beginner Italian, Spanish, Japanese, Portuguese
Thanks!! And corrections will be made ;)