✕
Translation
The Eyes of My Mother
When I am cold
She becomes the light
Like the sun in existence
When I am hurt, she becomes the prayer
She tells me everything in silence
When I suffer
She suffers with me
When I laugh, she laughs out loud
My songs are often for her
She will always be my miracle
When I'm not at my best
She lifts me up higher than the sky
She is the most magnificent of them all
She is the sap (life), she is the honey
Her blood is running through my veins
And hundreds of memories
Cradle my heart with thousands of stars
She is my quest, she is my grail
Oh my God, leave me
My mother's beautiful eyes
Please relieve me of the rest
But not the sweetness of her gestures
She bore me before the world
She still bears me each second
She will take me with her
I will always be faithful to her
When I am hurt, she is sweet
Like a caress in existence
When I give up
She becomes the lioness
And I get up with patience
When I have the delusions of grandeur
She brings me back without hurting me
She is in this infernal world
My star among the stars
Thanks! ❤ | ||
thanked 172 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 9 months |
TiaraMS | 4 years 4 months |
Rita Akopyan | 6 years 5 months |
Cristina Tzompaxtle | 8 years 3 weeks |
Guests thanked 168 times
Submitted by mabushii on 2015-11-07
✕
Please help to translate "Les yeux de la mama"
Collections with "Les yeux de la mama"
1. | French classics / Classiques français |
2. | To All Mothers / A Toutes Les Mamans / Para Todas Las Madres |
3. | Ensemble - Kendji Girac |
Kendji Girac: Top 3
1. | Le feu |
2. | Les yeux de la mama |
3. | Andalouse |
Comments
About translator
Name: Sarah
Moderator Saro
Contributions: 1413 translations, 58 transliterations, 665 songs, 6105 thanks received, 1270 translation requests fulfilled for 465 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 692 comments
Languages: native English, Serbian, fluent Bosnian, Croatian, Montenegrin, advanced French, intermediate Japanese, Russian, Spanish, beginner German, Macedonian