✕
Original lyrics
Translation
لساتني جنبي
Still Getting My Own Back
In the night
12 o'clock after the mid of loneliness
I'm not upset
But this doesn't mean that I'm okay with my heart
Which one of us betrayed? Which one of us is wrong?
Which one of us betrayed?
Which one of us is wrong?
Which one of us sold the other out?
Who's the cruel and the selfish one?
Who has forgotten, and who has kept his words?
Aren't you tired yet?
In order to win, there's still sadness to come, (but) you're still gonna lose
Which one of us betrayed?
Which one of us is wrong?
Which one of us sold the other out?
Who's the cruel and the selfish one?
Who has forgotten, and who has kept his words?
Aren't you tired yet?
In order to win, there's still sadness to come, (but) you're still gonna lose
(X2)
O heart of mine, tell me how are you
What has remained of you for me, and what are you hiding?
How many breaks you need to get to let it go and understand
That you can't handle love
And I'm still getting my own back
Healing my wounds with my own hand
Just a couple of days and years will pass
Wasn't it she who said that it would take a couple of days!
Why are you insisting to end the story?
Where, why and to whom are you intending to make this heartbreak heard?
All these years have passed and,
Still to this day, you haven't forgotten her
Which one of us betrayed?
Which one of us is wrong?
Which one of us sold the other out?
Who's the cruel and the selfish one?
Who has forgotten, and who has kept his words?
Aren't you tired yet?
In order to win, there's still sadness to come, (but) you're still gonna lose
(X2)
Who won then?
Who lost?
Where's the achievement when you break someone?
You see me drowning, stretching out my hand
Take me in your arms, I'm ready to drop
I hear (people) talking
And I hold my patience for
The tears that ran down before I sleep
After hiding it
It's hard to forget
It's hard for me that you turn to be wrong
Why are you insisting to end the story?
Where, why and to whom are you intending to make this heartbreak heard?
All these years have passed and,
Still to this day, you haven't forgotten her
Song details
Translation details
Sandy M
submitted on 20 Aug 2023 - 20:59
✕
About translator
Sandy MEditor
Contributions
- 389 translations
- 80 songs
- added 18 artists
- 52 transcription requests fulfilled
- left 180 comments
- added 2 idioms
- 2694 thanks received
NativeArabic
FluentEnglish
BeginnerFrench, German, Turkish
2694
