✕
Translation
Libertine
Moon ash, little foam bubble
Pushed by the wind, I burn and catch a cold
Between my dunes lie my misfortunes
It's naked that I learn about virtue
I, I am a libertine, I am a hooker
I, I am so fragile I need someone to hold my hand
Slitting the moon, kisses of thorn and feather
Lulled by a little wind, I stroll about
Life is sad like a glass of grenadine
Loving is crying when bowing down
I, I am a libertine, I am a hooker
I, I am so fragile I need someone to hold my hand
When on my body you fall asleep, I evaporate
Baby you're sleeping and I'm waiting for daybreak
When you come off my lips, a bitter taste
Reminds me I am in heaven
Moon ash, little foam bubble
Pushed by the wind, I burn and catch a cold
My body's scared, my skin is wet, I've lost my soul
Daddy, they have raped my heart
I, I am a libertine, I am a hooker
I, I am so fragile I need someone to hold my hand
Thanks! ❤ | ||
thanked 66 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
JakubecJuraj | 8 years 1 month |
Shunsen | 11 years 2 months |
Guests thanked 64 times
Submitted by purplelunacy on 2010-12-19
✕
Please help to translate "Libertine"
Collections with "Libertine"
1. | Mylène Farmer – 01 – « Cendres de lune » (Album Tracklist) |
Mylène Farmer: Top 3
1. | Désenchantée |
2. | XXL |
3. | Appelle mon numéro |
Comments
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5565 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64963 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish