Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → Beast / B2ST → Lightless → English
  • Beast / B2ST
    Beast / B2ST – Lightless

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Lightless

I can't smile I can't find I can't stop Lightless
 
멍하니 서서 니 뒷모습만 보고 있어
지금 너의 말에 난 어떻게 해야 할 지 몰라
 
더 멀어지는 너를 바라보는 내가
어두워져 가는 내 맘
한 순간에 내 안의 빛을 잃었어
 
이렇게 너를 찾아 헤매어 봐도
이렇게 너를 자꾸 떠올려 봐도
한 번만이라도 널 보려 해도 난
빛을 잃어서 아무것도 할 수가 없어
 
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby
 
(떠나 가는 너)
Don't say good-bye
너와 나의 추억 다 so fly
닿을 수 없을 만큼 멀리 날아가
(어두워져 가)
Girl it's all lie
니가 돌아올 것 같아 oh 난
이 자리를 못 벗어나
 
멀어지는 너를 기다리는 내가
어두워져 버린 내가
한 순간에 내 안의 빛을 잃었어
 
이렇게 너를 찾아 헤매어 봐도
이렇게 너를 자꾸 떠올려 봐도
한 번만이라도 널 보려 해도 난
빛을 잃어서 아무것도 할 수가 없어
 
L L L Lightless 어느새 니가
사랑으로 비추던 빛은 fade out
좀더 빨리 이별을
눈치챘더라면 좋았을 텐데
커다란 허전함은 날 계속
할퀴어 쓰라린 상처는 너를 떠올려
Girl I need your luv
백 번 말해도 혼잣말인 걸
 
하루가 지나고 다시 또 하루가 시작돼도
내게 빛이 돼주었던 니가
없어 아직 난 어둠 속에 서 있는데
 
이제야 너를 잡아보려고 해도
아무리 내게 돌아오라고 해도
한 번만 단 한 번 널 보려 해도 난
빛을 잃어서 아무것도 볼 수가 없어
 
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby
 
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
I can't smile I can't find I can't stop Lightless
 
English
Translation

Lightless

I can't smile I can't find I can't stop Lightless
 
I'm just standing there staring at your back
I don't know what to do with what you said now
 
The way I look at you getting further away from me
My heart is getting darker
I lost the light inside me in just a moment
 
Even if I try to look for you like this
Even if I try to think of you like this
Even if I try to see you once more
I can't do anything because I lost the light
 
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby
 
(You're leaving)
Don't say good-bye
All the memories between you and me are so fly
They fly too far to be reached
(It's getting dark)
Girl it's all lie
I think you'll come back, oh I
I can't get out of this place
 
I'm waiting for you, who is getting further away from me
My heart is getting completely dark
I lost the light inside me in just a moment
 
Even if I try to look for you like this
Even if I try to think of you like this
Even if I try to see you once more
I can't do anything because I lost the light
 
LL L Lightless, already
The light you used to shine with love has faded out
I wish I had noticed
The breakup sooner
But the great emptiness kept me going
A scratchy, painful wound reminds me of you
Girl I need your luv
Even if I say it a hundred times, I'm talking to myself
 
Even if the day passes and the day begins again
I'm still standing in the darkness
Because you've been my light and now you're not here
 
Even if I try to catch you now
Even if I try to you ask to come back
Even if I try to see you once more
I can't do anything because I lost the light
 
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby
 
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
I can't smile I can't find I can't stop Lightless
 
✕
Comments
↑↓