✕
Translation
Na'e 'Uha
Kai 'e he fanga hoosi iiki 'i ho'o mamata
Ka 'oku louloua ma'u pe 'a e langi na
'Ilo'i ko e 'a e ngaahi fo'ilea 'o nau hola meiate koe
Hange ko e va'inga Leikou1'e he me'a kotoa pe.
He ko e 'aho ia naa ke fa'ele ai
Na'e 'uha, 'uha, 'uha
Ko e 'aho naa ke fa'ele ai
Na'e 'uha, 'uha, 'uha...
Fanga hina mei he Leikou
'I he holisi falemaalolo
Mei he kau kuli kui
Mo e ngaahi 'ata 'ovava paine.
'Ilo'i koe 'a e ngaahi fo'ilea
Nau fai kovi kiate koe
Tau o 'o kona
'I ho'oku fale, 'oku 'i ai ha uaine hinehina.
He ko e 'aho ia naa ke fa'ele ai
Na'e 'uha, 'uha, 'uha
Ko e 'aho naa ke fa'ele ai
Na'e 'uha, 'uha, 'uha...
- 1. ko e ngaahi me'a va'inga poloka palesitiki 'oku langa 'a e ngaahi fa'ahinga me'a.
Thanks! ❤ | ||
Submitted by SilentRebel83 on 2013-12-27
Author's comments:
Translated from the English by vitasz.
✕
Alina Orlova: Top 3
1. | Mėnulis |
2. | Ласковый зверь (Laskovyy zverʹ) |
3. | Neramios mergaitės daina |
Comments
About translator
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator of the Moana
Contributions: 5197 translations, 24 transliterations, 2477 songs, 2 collections, 18193 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3243 comments, added 19 annotations
Languages: native English, fluent Tongan, advanced German
"Work hard in silence, let your success be your noise!"