✕
Dutch
Original lyrics
Limonade
Zaterdagochtend
Als ie daar loopt
Mijn kleine jongen
Wat wordt ie dan groot
Kleine jongens die gedragen zich als prof
Willen kosten wat het kost
Limonade voor de dorst
Staan met 3-0 achter en gedragen zich alsnog
En dat maakt die jongens prof
Limonade voor de dorst
Laat die koppies niet hangen jongens, zet een beetje druk
Ga die bal zelf halen en zak maar iets terug
Vrij lopen, iets minder in de kluts
Na die kleine plastic beker limonade in de rust
Gewoon opstaan en een handje voor de scheids
En af en toe een blik naar je vader langs de lijn
Of niet, maar wel gewoon door tot het eind
Want je wordt een winnaar door je mentaliteit
Zaterdagochtend
Als ie daar loopt
Dan laat ik hem vrij want hij lijkt op mij
Vol ongeloof sta ik langs de lijn
Wat wordt ie dan groot
Kleine jongens die gedragen zich als prof
Willen kosten wat het kost
Limonade voor de dorst
Staan met 3-0 achter en gedragen zich alsnog
En dat maakt die jongens prof
Limonade voor de dorst
Ik ben trots op je stunts en je acties
Maar vooral je strijdlust en je passie
En zo'n schwalbe is een tikkie overdreven en wat schattig
En je weet het zelf best ook, het mag niet
Maar gewoon genieten jongen, het komt wel goed, echt
Je bent een sympathieke knul geworden
Soms een etterbak en soms een kampioen
Met de bal aan zijn voet op
Zaterdagochtend (Ey, jij kan hier nog de winnende maken)
Als ie daar loopt
Schiet mijn kleine jongen
Net niet op goal
Kleine jongens die gedragen zich als prof
Doen met regelmaat iets stoms hè
Kleine jongen, je vliegt ook vast nog wel eens vaker uit de bocht
Maar je grote broer is trots op jou
Kleine jongens die gedragen zich als prof
Willen kosten wat het kost
Limonade voor de dorst
Staan met 3-0 achter en gedragen zich alsnog
En dat maakt die jongens prof
Limonade voor de dorst
Submitted by 
khakicoatpoet on 2022-09-25
khakicoatpoet on 2022-09-25Contributors: 
MissAtomicLau
MissAtomicLauGerman
Translation
Limonade
Samstagmorgen
Wenn er dort geht
Mein kleiner Junge
Wie groß er wird
Kleine Jungs, die sich wie Profis verhalten
Wollen, was immer es kostet
Limonade, um ihren Durst zu stillen
Mit 0:3 im Rückstand und trotzdem brav
Und das macht diese Jungs zu Profis
Limonade für den Durst
Kopf hoch, Jungs, setzt sie ein bisschen unter Druck
Hol dir den Ball selbst und lass dich ein bisschen zurückfallen.
Frei laufen, ein bisschen weniger im Ballenwirrwarr
Nach dem kleinen Plastikbecher mit Limonade in der Halbzeitpause
Steh einfach auf und gib dem Schiedsrichter die Hand
Und ein gelegentlicher Blick auf deinen Vater während der Fahrt
Oder auch nicht, aber mach einfach weiter bis zum Ende
Weil man durch seine Mentalität zum Gewinner wird
Samstagmorgen
Wenn er dort geht
Dann lasse ich ihn frei, weil er aussieht wie ich
Ungläubig stehe ich an der Linie
Wie groß er sein wird
Kleine Jungs, die sich wie Profis verhalten
Will alles, was nötig ist
Limonade, um ihren Durst zu stillen
Mit 0:3 im Rückstand und trotzdem brav
Und das macht diese Jungs zu Profis
Limonade gegen den Durst
Ich bin stolz auf deine Tricks und deine Aktionen
Aber vor allem dein Kampfgeist und deine Leidenschaft
Und so eine Schwalbe ist ein bisschen übertrieben und irgendwie niedlich
Und du weißt es selbst, es ist nicht erlaubt
Aber lass es dir gut gehen, Junge, du wirst es schaffen, wirklich.
Du bist ein sympathischer Junge geworden
Manchmal ein Tyrann und manchmal ein Champion
Mit dem Ball am Fuß auf
Samstagmorgen (Ey, hier kannst du noch gewinnen)
Wenn er dort läuft
Schießt meinen kleinen Jungen an
Knapp am Ziel vorbei
Kleine Jungs, die sich wie Profis verhalten
Regelmäßig etwas Dummes tun, hm
Kleiner Junge, du fliegst wahrscheinlich auch öfters aus der Ecke
Aber dein großer Bruder ist stolz auf dich
Kleine Jungs, die sich wie Profis verhalten
Will alles, was nötig ist
Limonade, um ihren Durst zu stillen
Mit 0:3 im Rückstand und trotzdem brav
Und das macht diese Jungs zu Profis
Limonade, um ihren Durst zu stillen
JennyF✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
