Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English, Chinese → BOYS PLANET → 리무진 → English
  • BOYS PLANET
    BOYS PLANET – 리무진

    English translation

✕
Share
Font Size
Chinese, Korean
Original lyrics

리무진

까만 리무진 보며 꿈을 키웠지
언젠가는 나도 저걸 갖게 될 거야
커다란 리무진에서 내가 내리지
변한 것은 내가 아닌 삶의 무게 they don’t know
 
I say 왜
Why am I still not the one that I wanted to become?
미안해 마음이 아파서
Give up도 졸대 못해
다시 직진 내 시랑이 사랑을 위해서
有再多的伤痛都我来受
앞에서 안티도 기다려
 
리무진 사뭇 진지해진
그 리더는 이를 악물었지
그 친구를 떠나보내고 참 많이도 울었지
1, 2화는 통편집 그 시간 따윈 무의미
주먹 꽉 쥐고 살아남아 Still alive
 
Always hide freakin' inside
그땐 갉아 먹던 자존감이 식사 Reset
그때 나의 실패를
바란 사람들아
Never change though I’m in a limousine
 
까만 리무진 보며 꿈을 키웠지
언젠가는 나도 저걸 갖게 될 거야
커다란 리무진에서 내가 내리지
변한 것은 내가 아닌 삶의 무게 they don’t know
 
한국에 와서 방송까지 해서
잘하고 있다고 착각을 했어
안 되는 한국어 부여잡고서
혼자서 있을 땐 난 눈이 부어
이제는 지쳤어 멈추면 넘어져
그림을 그려 저바람에더 이상꽃잎이 떨어지지 않게
 
더 이상 소리는 Zip it (Ah yeah)
다른 생각 상관 없이 (Okey)
돌고 돌아 Breathing
Breath in, breath out, I’ll be okey
네 잎을 바라던 손이 저절로 떼버린 하나의 꽃잎
I didn’t want luck, I wanted hoo
 
까만 리무진 보며 꿈을 키웠지
언젠가는 나도 저걸 갖게 될 거야
커다란 리무진에서 내가 내리지
변한 것은 내가 아닌 삶의 무게 they don’t know
 
까만 리무진 보며 꿈을 키웠지
언젠가는 나도 저걸 갖게 될 거야
커다란 리무진에서 내가 내리지
변한 것은 내가 아닌 삶의 무게 they don’t know
 
No no no oh oh oh oh
I don’t change my mind if I’m in a limousine
 
English
Translation

Limousine

I grew up dreaming about a black limousine
Someday I will have one too
I get out of the big limousine
What changed wasn't me, but the weight of my life, they don’t know
 
I say why
Why am I still not the one that I wanted to become?
I'm sorry, my heart is hurting
So I can't doze off even if I give up
I head straight forward again for the sake of my love
No matter how much pain there is, I will bear it
Antis are waiting for me in the front
 
The limousine got quite serious
The leader gritted his teeth
And he cried a lot as he said goodbye to his friend
Episode 1 and 2 are both edited, that time is pointless
I clench my fists and survive, still alive
 
Always hide freakin' inside
The self-esteem that was eating away
At that time it was a meal reset
There were people praying for my downfall
Never change though I’m in a limousine
 
I grew up dreaming about a black limousine
Someday I will have one too
I get out of the big limousine
What changed wasn't me, but the weight of my life, they don’t know
 
I came to Korea and was even broadcasted
But I was mistaken to think that I was doing well
Holding on to my poor Korean
My eyes are swollen when I'm alone
I'm tired now, if I stop I'll fall down
I draw a picture so the petals don't fall in the wind
 
No more sounds, zip it (Ah yeah)
Regardless of what you think (Okay)
Twisting and turning, breathing
Breath in, breath out, I’ll be okay
The hand that wished for a four leaf clover plucked a petal by itself
I didn’t want luck, I wanted hoo
 
I grew up dreaming about a black limousine
Someday I will have one too
I get out of the big limousine
What changed wasn't me, but the weight of my life, they don’t know
 
I grew up dreaming about a black limousine
Someday I will have one too
I get out of the big limousine
What changed wasn't me, but the weight of my life, they don’t know
 
No no no oh oh oh oh
I don’t change my mind if I’m in a limousine
 
✕

Translations of "리무진 (Limousine)"

English
Indonesian
Russian
Comments
↑↓