✕
Proofreading requested
Original lyrics
Лимун
И тад сам видо је на улици
Пито је "шта тражиш?"
Питала ме да ли можда
Имам неки хашиш
Видео сам и другарицу
да се јако плаши,
како каже
Шта ће ти он то су мафијаши
Ти си остала са мном,
са мном са мном (је је)
Са мном, са мном,
са мном (је је)
Рефрен 2x
Свеже мирише на лимун
Очи зелене ме тако на даљину
Без додира дижу у висину
Док у диму ти и ја у тиму
И тад сам видо је на улици
Пито је "шта тражиш?"
Питала ме да ли можда
Имам неки хашиш
Видео сам и другарицу
да се јако плаши,
како каже
Шта ће ти он то су мафијаши
Ти си остала са мном,
са мном са мном (је је)
Са мном, са мном,
са мном (је је)
Рефрен 4x
Свеже мирише на лимун
Очи зелене ме тако на даљину
Без додира дижу у висину
Док у диму ти и ја у тиму
Submitted by SKIPP4H on 2018-09-08
Translation
Lemon
I saw her than on the street,
asked her:" what are you looking for?"
She asked me, if I have any hashish.
And I saw a friend,
She was very afraid,
She said, what about him, those are mafia.
You stayed with me,
with me, with me ( yeah yeah)
with me, with me,
with.me ( yeah yeah)
Refrain 2x
Fresh smell of lemon,
bright green eyes from a far
lift me up touchless
when we are a team in the smoke.
I saw her than on the street,
asked her:" what are you looking for?"
She asked me, if I have any hashish.
And I saw a friend,
She was very afraid,
She said, what about him, those are mafia.
You stayed with me,
with me, with me ( yeah yeah)
with me, with me,
with.me ( yeah yeah)
Refrain 4x
Fresh smell of lemon,
bright green eyes from a far
lift me up touchless
when we are a team in the smoke.
✕
Rasta: Top 3
1. | Еуфорија (Euforija) |
2. | Dan & noć |
3. | Индиго (Indigo) |
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 202 translations, 34 songs, 463 thanks received, 189 translation requests fulfilled for 77 members, 26 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 242 comments
Languages: native Slovenian, fluent German, Croatian, Serbian, Slovenian, beginner English, Spanish