Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian, Venetan → Lino Toffolo → Senza dire una parola → Spanish
  • Lino Toffolo
    Lino Toffolo – Senza dire una parola

    Spanish translation

✕
Share
Font Size
Italian
Original lyrics

Senza dire una parola

Senza dire una parola
Mi guardava, mi ascoltava
Io le ho detto tutto quanto
O quasi tutto, ma molto chiaro:
"Mi piaci tanto, ma proprio tanto
Che molte volte non mangio neanche
Sarebbe bello potere andare
Soli per mano a passeggiare
Io te l'avrei detto prima
È che tu non sei mai sola"
 
Lei mi guardava e sorrideva
E più ascoltava più sorrideva
Poi alla fine con una mano
Mi accarezzò e se ne andò
Senza dire una parola
 
Spanish
Translation

Sin decir una palabra

Sin decir una palabra,
Me miraba, me escuchaba.
Yo le dije todo,
O casi todo, pero muy claro:
"Me gustas mucho, pero mucho,
Que muchas veces ni siquiera como.
Sería bonito poder ir
Solos de la mano a pasear.
Yo te lo hubiera dicho antes,
Es que tú nunca estás sola."
 
Ella me miraba y sonreía,
Y cuanto más escuchaba, más sonreía.
Luego, al final, con una mano,
Me acarició y se fue,
Sin decir una palabra.
 

Translations of "Senza dire una ..."

English
Spanish
Comments
↑↓