Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Spanish, English (Jamaican) → Beyoncé → Oye → English
  • Beyoncé

    Beyoncé

    Oye → English translation

  • 2 translations
    English, Serbian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Oye

Oye, lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo así
Oye (uhum) como llora mi canción
Preciso tu atención, debes oir
Hoy no se quien soy ni se adonde voy
Encontrarme hoy es mi misión
De tu prisón por fin ya soy libre
 
[Chorus:]
Oye...
Esto no tiene salida
Ya nada sirve que digas
Tengo que escapar
Yo tengo que escuchar a mi corazón
HOY...
Buscaré mi propia luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti
Llena de valor voy a partir
Yo tengo que encontrar mi voz
 
Nunca quisiste que me fuera a volar
Callar mi identidad, que gran error
Hoy grito no tengo más temor
Hoy tu alumna te dice adiós
De tu prisón por fin ya soy libre
 
[Chorus]
 
Yo soy tu gran creación
Por eso es que me voy
Dime adiós, dime adiós
 
[FINALE]
OYE...
Lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo asi
YA ME VOY....
Buscaré mi propia luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti
Llena de valor hoy me ire sin ti
Yo tengo que encontrar mi voz
 
Translation

Listen

Listen, to what I have to say
I can't continue living like this anymore
Listen (uhum) how my song cries
I precise your attention, you should listen
Today I don't know who I am nor know where I'm going
To find myself today is my mission
I'm free of your prison at last
 
[Chorus:]
Listen...
This doesn't have an exit
It's useless for you to say (anything)
I need to escape
I need to listen to my heart
TODAY...
I will search for my own light
Don't be insensitive
I'm more that what I was for you
Full of courage I'm going to part
I need to find my voice
 
You never wanted me to leave to fly
To quiet down my indentity, what a mistake
Today I scream that I don't have any more fear
Today your student says goodbye to you
I'm free of your prison at last
 
[Chorus:]
 
I am your great creation
That's why I leave
Tell me goodbye, tell me goodbye
 
[FINALE]
LISTEN...
to what I have to say
I can't continue living like this anymore
I'M LEAVING NOW...
I will search for my own light
Don't be insensitive
I'm more that what I was for you
Full of courage today I'll leave without you
I need to find my voice
 
✕
Beyoncé: Top 3
1.Halo
2.TEXAS HOLD ’EM
3.PartitionSubtitles
Comments
↑↓