-
Lithium → German translation
33 translations•1 translations of covers
✕
Translation
Lithium
Ich bin so glücklich, denn heute
Habe ich meine Freunde wirklich gesehen1
Sie sind in meinem Kopf
Ich bin so mies, aber das ist ok,
Denn ihr seid es auch
Wir zerbrachen unsere Spiegel
Sonntagmorgen ist wie jeder Tag,
Wenn mich das überhaupt noch interessiert
Ich habe keinen Schiss
Zünde total breit2meine Kerzen an,
Denn ich habe zu Gott gefunden
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah
Ich fühl mich so einsam, das ist ok,
Ich hab mir meine Haare geschoren
Und ich bin nicht traurig
Und nur vielleicht hab ich,
Trotz alledem was ich gehört habe, zu viel Mitschuld
Keine Ahnung
Ich bin so was von aufgeregt,
Ich kann nicht mehr drauf warten dich dort zu treffen
Und es ist mir egal
Bin so geil drauf,
Aber das ist ok,
Mein Testament ist gut
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah
Es gefällt mir, ich geh nicht krachen
Ich vermisse dich, ich geh nicht krachen
Ich liebe dich, ich geh nicht krachen
Und ich hab dich umgebracht, aber ich geh nicht krachen
Es gefällt mir, ich geh nicht krachen
Ich vermisse dich, ich geh nicht krachen
Ich liebe dich, ich geh nicht krachen
Und ich hab dich umgebracht, aber ich geh nicht krachen
Ich bin so glücklich, denn heute
Habe ich meine Freunde wirklich gesehen1
Sie sind in meinem Kopf
Ich bin so mies, aber das ist ok,
Denn ihr seid es auch
Wir zerbrachen unsere Spiegel
Sonntagmorgen ist wie jeder Tag,
Wenn mich das überhaupt noch interessiert
Ich habe keinen Schiss
Zünde total breit2meine Kerzen an,
Denn ich habe zu Gott gefunden
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah
Es gefällt mir, ich geh nicht krachen
Ich vermisse dich, ich geh nicht krachen
Ich liebe dich, ich geh nicht krachen
Und ich hab dich umgebracht, aber ich geh nicht krachen
Es gefällt mir, ich geh nicht krachen
Ich vermisse dich, ich geh nicht krachen
Ich liebe dich, ich geh nicht krachen
Und ich hab dich umgebracht, aber ich geh nicht krachen
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 4 years 11 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by 77seestern77 on 2019-05-15
✕
Collections with "Lithium"
1. | Nirvana | Nevermind (1991) |
2. | Mental disorders |
3. | Songs With Other Artists Live Only |
Nirvana: Top 3
1. | Smells Like Teen Spirit |
2. | The Man Who Sold the World |
3. | Come as you are |
Comments
About translator
Name: seestern
Contributions: 1155 translations, 362 songs, 11 collections, 3337 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 44 members, 30 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 14 idioms, left 1319 comments, added 15 annotations
Languages: native German, fluent German (Austrian/Bavarian), German (central dialects), intermediate English
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.