Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew, English → Yehudit Ravitz → למחרת → English
  • Yehudit Ravitz

    Yehudit Ravitz

    למחרת → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

למחרת

הירוק היום ירוק מאוד
והאפור היום אפור מאוד
וקצת שחור ואין לובן בעיר
והנסער היום נסער מאוד
והעבר היום - עבר מאוד
קצת עתיד, ואין הווה באוויר.
 
ועוד לא קל לנשום, ועוד לא קל
לחשוב מול הרוח
ומאוד לא פשוט לחכות
 
הירוק היום ירוק מאוד
והאפור היום אפור מאוד
וקצת שחור ואין לובן בעיר
והנסער היום נסער מאוד
והעבר היום - עבר מאוד
קצת עתיד, ואין הווה באוויר
 
ועוד לא קל לנשום, ועוד לא קל
לחשוב מול הרוח
ומאוד לא פשוט לחכות
 
הסערה נוגעת בריסים,
ומשתבר כל רגע לרסיסים
אך הירוק היום ירוק מאוד...
 
Translation

The Following Day

The green today is very green
and the grey today is very grey
and a little black and without whiteness in the city
and the agitated today are very agitated
and the past today - very past
a bit of the future, there isn't any present in the air
 
And it is still not easy to breath, and nor is it easy
to think in1the wind
and not simple at all to wait
 
The green today is very green
and the grey today is very grey
and a little black and without whiteness in the city
and the agitated today are very agitated
and the past today - very past
a bit of the future, there isn't any present in the air
 
And it is still not easy to breath, and nor is it easy
to think in the wind
and not simple at all to wait
 
The storm touches the eyelashes
and breaks down every moment to shreds
but the green today is very green...
 
  • 1. lit: opposite
✕
Yehudit Ravitz: Top 3
1.הילדה הכי יפה בגן (HaYalda Hakhi Yafa BaGan)
2.שיר ללא שם (Shir Lelo Shem)
3.מישהו (Mishehu)
Comments
↑↓