✕
Proofreading requested
Original lyrics
Love Fatality
Я машина, пью Calgon, заряжаю весь район
Ведь со мной целая толпа! Все пацаны! Давай-давай!
Русский стиль, мы тут солдаты. Папа катит депрессанты
Брат за брата! Брат за брата! Сука, но зачем меня нашла ты?
Мои руки по татухе, одолжим чутка подруге
Прямо по твоей макушке отбиваю калатушки
Хочешь юность? одолжил.
DJ Blyatman – взрыв машин
Я у мамы хулиган
Я у мамы зверь машина
Спиздила моё сердечко, не оставив мне аптечки
Do you wanna kill me or do you wanna love me?
Я позвал попить пивка, в моей руке твоя рука
Мы гуляем до утра. Мы гуляем до утра!
Ты такая маленькая, помигай фонариком
Мутим тут мы на сцене, тут ебашит, как Metallica
Я уже не маленький, тебя люблю без памяти
Все твои комбинации - любовное фаталити!
Любовное фаталити
Любовное фаталити
Все твои комбинации - любовное фаталити!
Любовное фаталити
Любовное фаталити
Все твои комбинации - любовное фаталити!
Фата-ли-ти (любовное фаталити, любовное фаталити)
Фата-ли-ти
Мы сидим на лавочке: ты в кросах и в панамочке
Я держу тебя за ручку, у тебя под майкой бабочки
Мы сделали две фоточки, поставим дома в рамочке
Цветастые колготочки, ты на моей заставочке
Я управляю джойстиком, ты знаешь эти кнопочки
Фаталити для девочки, на максимум колоночки
Твои подруги – стервочки, мои ребятки – сборище
Ты сука – я беспомощный. Ты леди – я чудовище
Спиздила моё сердечко, не оставив мне аптечки
Do you wanna kill me or do you wanna love me?
Я позвал попить пивка, в моей руке твоя рука
Мы гуляем до утра. Мы гуляем до утра!
Ты такая маленькая, помигай фонариком
Мутим тут мы на сцене, тут ебашит, как Metallica
Я уже не маленький, тебя люблю без памяти
Все твои комбинации - любовное фаталити!
Любовное фаталити
Любовное фаталити
Все твои комбинации - любовное фаталити!
Любовное фаталити
Любовное фаталити
Все твои комбинации - любовное фаталити!
Фата-ли-ти
Фата-ли-ти
Фата-ли-ти
Фата-ли-ти
Submitted by Kapix 320 on 2021-05-17
Translation
Love Fatality
I'm a machine, I drink a lot, I charge the whole bloc
There's a whole crowd with me! All guys - Come on, come on!
Russian style, we are soldiers. Pumping energizers
Brother for brother! Brother for brother! Bitch, but why did you find me?
My hands are tattooed, let's get some pumping music
Right on top of your head playing kalatushki
Wanna be young? Borrow it
DJ Blyatman - machine blast
I'm a hooligan
I'm a punk
(She) destroyed my heart, without leaving me a first aid kit
Do you wanna kill me or do you wanna love me?
I invited you for a beer, your hand is in my hand
And we walk until the morning. And we walk until the morning!
And you are so tender, blink your phone at me
When we're on stage, we're dancing like crazy
I'm not small boy anymore, I love you like a crazy
All your combinations - Love Fatality
Love Fatality
Love Fatality
All your combinations are Love Fatality
Love Fatality
Love Fatality
All your combinations are Love Fatality
Fata-li-ty (Love Fatality, Love Fatality)
Fata-li-ty
We are sitting on a bench: you are in sneakers and panama
I hold you by the hand, butterflies around you
We made two photos, let's put them in a frame
Colorful tracksuit, you are on my screen saver
I adjust the volume, you know those knobs
Devochka fatality, speakers on maximum
Your friends are hot, my boys are cool
You are super - I'm helpless. You are a lady - I'm a monster
(She) destroyed my heart, without leaving me a first aid kit
Do you wanna kill me or do you wanna love me?
I invited you for a beer, your hand is in my hand
And we walk until the morning. And we walk until the morning!
And you are so tender, blink your phone at me
When we're on stage, we're dancing like crazy
I'm not small boy anymore, I love you like a crazy
All your combinations - Love Fatality
Love Fatality
Love Fatality
All your combinations are Love Fatality
Love Fatality
Love Fatality
All your combinations are Love Fatality
Fata-li-ty
Fata-li-ty
Fata-li-ty
Fata-li-ty
Thanks! ❤ | ||
thanked 22 times |
Submitted by Kapix 320 on 2021-05-17
Translation source:
https://youtu.be/52rZQPanS-8
✕
DJ Blyatman: Top 3
1. | Cyka Blyat |
2. | Gopnik |
3. | Kamaz |
Comments
About translator
👍🏿
Name: Mocium Pan
Super Member з Пя̨тницы но бо з кąд
Contributions: 309 translations, 48 transliterations, 436 songs, 8 collections, 822 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 7 members, 37 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 39 comments, added 32 annotations
Languages: native Polish, intermediate English, beginner Polish (Silesian dialect)