✕
English
Translation
Original
The Loxian Gate
Click to see the original lyrics (Loxian)
Through the gates of night
There is wisdom waiting to be found...
That first place of night
Was an island in the color of stars,
Spring;
Green grew and the flowers blossomed.
...A lost time, far in the distance...
Summer;
The sun and the sand
Autumn;
The shape of yellow leaves falling.
...A lost time, far in the distance...
Winter;
The sky sang snow
Written into the night;
A world of stars.
...A lost time, far in the distance...
Now, is the season of water;
The island, the cities, the darkness
Through time this became our world
But our quest is not yet over.
Now, is the season of the moon;
Soft breezes whispering
Night and day
But our quest is not yet over.
| Thanks! ❤ thanked 61 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
SilentRebel83 on 2015-11-20
SilentRebel83 on 2015-11-20Author's comments:
Roma Ryan's translation was taken from the booklet of 'Dark Sky Island'.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Name: Josh
Moderator of the Moana





Contributions:
- 5359 translations
- 23 transliterations
- 2547 songs
- 8 collections
- 20569 thanks received
- 456 translation requests fulfilled for 135 members
- 38 transcription requests fulfilled
- added 17 idioms
- explained 15 idioms
- left 3281 comments
- added 27 annotations
- added 1 subtitles
- added 524 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Tongan
- advanced: German
"Work hard in silence, let your success be your noise!"