✕
French
Translation
Je me souviendrai toujours de nous de cette façon.
Ce ciel d'Arizona
qui brûle dans tes yeux
Tu me regardes et chéri, j'ai envie de m'enflammer.
Cela est enfoui dans mon âme
Comme l'or de Californie.
Tu as trouvé la lumière en moi que je ne pouvais pas trouver.
Alors quand je m'étouffe et que je n'arrive pas à trouver les mots
Chaque fois qu'on se dit au revoir, chéri, ça fait mal.
Quand le soleil se couche
Et que le groupe ne joue plus
Je me souviendrai toujours de nous de cette façon.
Amoureux dans la nuit
Les poètes essaient d'écrire.
Nous ne savons pas comment rimer, mais bon sang, nous essayons.
Mais tout ce que je sais vraiment:
Tu es là où je veux aller.
La partie de moi qui est toi ne mourra jamais.
Alors quand je suis étouffée et que je n'arrive pas à trouver les mots
Chaque fois qu'on se dit au revoir, chéri, ça fait mal.
Quand le soleil se couche
Et que le groupe ne joue plus,
Je me souviendrai toujours de nous de cette façon.
Je ne veux pas être juste un souvenir, chéri, ouais
(Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo)
(Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo)
(Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo)
Alors quand je me sens étouffée et que je n'arrive pas à trouver les mots,
Chaque fois qu'on se dit au revoir, chéri, ça fait mal.
Quand le soleil se couche et que le groupe ne joue plus
Je me souviendrai toujours de nous de cette façon.
Quand tu me regardes et que le monde entier disparaît,
Je me souviendrai toujours de nous de cette façon.
alain.chevalier✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
