✕
English
Translation
Original
Today the air smells like you
Click to see the original lyrics (Spanish)
I turned off the light,
the love turned on.
We made love just like that,
it was raining.
I asked you, "is today
the first time"?
You told me it wasn't.
It was a lie.
Today the air smells like you,
like complicity,
like fresh grass and kisses,
like passion and obscurity.
Today the air smells like you
but you are no longer,
to remember it,
next to me.
I let you invent,
I loved you again,
until began to appear
the day.
Turned on was the light,
the love did go off
but I still carry on your smell
of child.
Today the air smells like you,
like complicity,
like fresh grass and kisses,
like passion and obscurity.
Today the air smells like you
but you are no longer,
to remember it,
next to me
Thanks! ❤ thanked 10 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
roster 31 on 2024-03-20

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Rosa
Moderator Rosa
Contributions:
- 1388 translations
- 752 songs
- 8775 thanks received
- 395 translation requests fulfilled for 215 members
- 13 transcription requests fulfilled
- added 39 idioms
- explained 41 idioms
- left 9018 comments
- added 20 annotations
- added 48 artists
Languages:
- native: Spanish
- fluent: English
- intermediate: Italian
- beginner
- French
- Latin