✕
Original lyrics
Luna nad obalo
Ko sije luna na obalo
jaz težko te puščam samo,
ker vem, da lačna si ljubezni prave,
ti si lovec, jaz sem žrtev,
ko padam v naročje tvoje,
tam gorim in se izgubim
kot rosa jutranja.
Ko sije luna na obalo
ti igrš se z mano,
poljubljaš me na vrat, na nos,
in povsod vmes...
Ko sije luna na obalo
jaz igram se s tabo,
poljubljam popek in koleno,
ter povsod vmes...
Ko sije luna na obalo
jaz božam ti pižamo,
ki ob tebi je zaspala,
ko je ugasnil ognjemet.
Vse besede so odveč,
a mene ni, če tebe ni,
brez tebe ne obstajam
ne diham, gledam in ne spim.
Ko sije luna na obalo
ti igraš se z mano,
poljubljaš me na vrat, na nos,
in povsod vmes...
Ko sije luna na obalo
jaz igram se s tabo,
poljubljam popek in koleno,
ter povsod vmes... (3x)
Submitted by 
w-cztery-oczy on 2017-03-15
w-cztery-oczy on 2017-03-15Translation
The Moon Above The Beach
When the moon shines onto the beach
It's hard for me to leave you alone
Because I know you're hungry for true love
You're a hunter, I'm a victim
When I fall into your lap
That's where I burn and get lost
Like the morning dew
When the moon shines onto the beach
You're playing with me
You kiss my neck, my nose
And everywhere in between
When the moon shines onto the beach
I'm playing with you
I kiss your navel and your knee
And everywhere in between
When the moon shines onto the beach
I'm caressing your pyjamas
That fell asleep beside you
When the fireworks died down
All the words are in vain
But I'm not there, if you're not there
I don't exist without you
I don't breathe, see or sleep
When the moon shines onto the beach
You're playing with me
You kiss my neck, my nose
And everywhere in between
When the moon shines onto the beach
I'm playing with you
I kiss your navel and your knee
And everywhere in between (3x)
TheCrazyFreak
Kasia19160✕
Please help to translate "Luna nad obalo"
Kingston: Top 3
| 1. | Cela ulica nori |
| 2. | Danes je moj dan |
| 3. | Luna nad obalo |
Comments
About translator
