Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Spanish
,
French
,
English
→
Manu Chao
→
Luna y sol
→ English
Manu Chao
Luna y sol
→ English translation
4 translations
English
+3 more
,
Portuguese
,
Serbian
,
Turkish
✕
Translation
Spanish
English
Portuguese
Serbian
Turkish
Spanish (Original)
Moon and Sun
Click to see the original lyrics (Spanish)
Everything's a lie in this world
Everything's a lie, the truth is
Everything's a lie I tell to myself
Everything's a lie
Why would that be?
Waiting for the last wave
Waiting for the last role
Come up moon ohea
What (he) says is a lie
What (it) goes is a lie
What (he) cooks is a lie
In the darkness
Come up moon ohea
Everything's a lie in this world
Everything's a lie, the truth is
Everything's a lie I tell to myself
Everything's a lie
Why would that be?
Lie is a lie
Lie the truth
What (he) cooks is a lie
In the darkness
Looking for an ideal
Looking for an ideal
When will it be?
When will it be?
Where will the sun come out?
Original lyrics
Spanish
English
Portuguese
Serbian
Turkish
Luna y sol
Click to see the original lyrics (Spanish)
✕
Add new translation
Request a translation
Manu Chao: Top 3
1.
Me gustas tú
2.
Clandestino
3.
Je ne t'aime plus
Home
M
Manu Chao
Luna y sol
English
Comments
About translator
Daaaniii
Role:
Senior Member
Contributions:
48 translations, 39 songs, 6387 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 5 members, left 28 comments
Languages:
native Serbian, fluent English, beginner Portuguese, Russian, Spanish
↑
↓