✕
Original lyrics
Λυπάμαι Ειλικρινά
Μικρός ο κόσμος
Και ταξιδεύουν τόσο γρήγορα τα νέα
Όσα μου κρύβεις φανερά γίνανε μοιραία
Τώρα γνωρίζω, μη προσποιείσαι
Αυτός ο άνθρωπος που αγάπησα δεν είσαι
Λυπάμαι ειλικρινά
Σου 'δωσα πολλά κι ούτε μια φορά
Ούτε που κατάλαβες ποτέ τη διαφορά
Τι να πούμε πια, η σιωπή μιλά
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ να με κρατά
Λυπάμαι ειλικρινά
Κλειστός ο δρόμος
Δε θα 'ρθει σήμερα η αγάπη στην παρέα
Να μου θυμίσει της ζωής μας τα ωραία
Ξέρω τα πάντα, κρυφά τι κάνεις
Είναι το ψέμα σου ο λόγος που με χάνεις
Λυπάμαι ειλικρινά
Σου 'δωσα πολλά κι ούτε μια φορά
Ούτε που κατάλαβες ποτέ τη διαφορά
Τι να πούμε πια, η σιωπή μιλά
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ να με κρατά
Λυπάμαι ειλικρινά
Submitted by 
vladkoto on 2009-01-23
vladkoto on 2009-01-23Translation
Lamento Sinceramente
Pequeno o mundo
E viaja tão rapidamente
O quanto você esconde isso que se tornou abertamente fatal
Agora eu não sei fingir
Não é este homem que amava
Lamento sinceramente
Que muito te deu
E nem uma vez nem sequer alguma vez você entendeu a diferença
O que dizer mais, o silêncio fala
Não existe nada aqui para me segurar
Lamento sinceramente
Caminhos fechados
Não virá hoje o amor nos amigos
Me recorda a nossa vida bela
Sempre soube o que você fez escondido
E é sua mentira as palavras que me perco
Lamento sinceramente
Que muito te deu
E nem uma vez nem sequer alguma vez você entendeu a diferença
O que dizer mais, o silêncio fala
Não existe nada aqui para me segurar
Lamento sinceramente
kat93✕
Elli Kokkinou: Top 3
| 1. | Δε γίνεται (De gínetai) |
| 2. | Θα Περιμένω (Tha Perimeno) |
| 3. | Καλημέρα (Kalimera) |
Comments
About translator
