Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties) → Najwa Karam → ما بسمحلك → English
  • Najwa Karam

    Najwa Karam

    ما بسمحلك → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

ما بسمحلك

ما بسمحلك مابسمحلك
مهما يكون قلبى بيرتاحلك
ماتجرب تطلع بالعالى
بشيلك من فكرى ومن بالى
اذا مابتفهم على موالى
تركنى اريحلى واريحلك
***
بضحكلك بتفكر انى
مفتونه بعينيك
برتحلك هيدا مابيعنى
انى بغار عليك
عم بتزيد غيابك عنى
تاتشوف كنى بشتقلك
اذا مابتفهم على موالى
تركنى اريحلى واريحلك
***
لاتطلع بالعالى بتندم
لاتسافر لبعيد
رح ترجع تبكى وتتندم
وبصوتك تنهيد
مهما تقلى فيك بحلم
دق بوابى مابفتحلك
اذا مابتفهم على موالى
تركنى اريحلى واريحلك
 
Translation

I Won't Allow You

I won't allow you to treat me this way
Even though I feel comforted with you
Don't think of treating me with ego
I will then take you out of my mind
If you don't know how to get me
Leave me for our own good
 
When i smile to you
You think i have a crush on you
I feel comforted with you
But that doesn't mean i feel jealous from other girls
You keep being far away
To test me if I'll miss you
If you don't know how to get me
Leave me for our own good
 
Don't treat me with ego, you'll regret it
Don't travel
You'll come back to me
Crying regretting
No matter how much you'll dream of me
No matter how much you'll knock my door
I won't open it for you
If you don't know how to get me
Leave me for our own good
 
✕
Najwa Karam: Top 3
1.خلينى شوفك (Khallini Shoufak)
2.ما في نوم (Mafi Nom)
3.ملعون أبو العشق (Maloun Abou El Echeq)
Comments
↑↓