• Patricia Kaas

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

My wound

To live in a world where you ignore me
It would be to live dead
No other nor the dreams where I fall asleep
Nothing would be stronger
And if I still breathe
It's hope, perhaps wrongly
That you spare me from remorse
 
To live in the absence where you strand me
It would be to live madly
And if in spite of myself I stand
It's because you are everything
 
Don't let me heal from you
Nor the doubts I endure
Don't take me away
My wound
 
To live a single day without looking at you
I would never have been born
In this eternity
I saw what I had to see
Everything else is meaningless
Apart from you
 
My body suffers to the rhythm of your body
And if it must destroy me
To die in a world where you ignore me
Wouldn't be dying
 
Don't let me heal from you
Nor the doubts I endure
Don't take me away
My wound
 
Don't let me heal from you
Nor from the risks I run
Don't release
My love
 
Don't let me heal from you
Nor from the doubts I endure
Don't take away
My wound
 
Don't let me heal from you
Nor from the risks I run
Don't release
My love
 
French
Original lyrics

Ma blessure

Click to see the original lyrics (French)

Comments