✕
English
Translation
My Dove
I gave myself too much of a spectacle
And life slammed on me
I take a look back, just to keep my feet on the ground
Never forget who you are
I admit that you made me doubt
Manipulated all these years, I forgot my identity
I just wanted to be yours
Touch the sky, touch the sky, but you burned my wings
I just wanted to be there yours
Touch the sky, touch the sky but you burned my wings
Oh, oh, oh fly my dove, fly my dove, fly my dove
I ended up being right
Tourists, and I'm walking nights
Tourists, I don't know about my situation
Tourist, ah-na, ah
Tourists, and I'm walking nights
Tourists, I don't know about my situation
Tourist, ah-ah
I was told silence is worth gold
Too much trusting got me wrong
I give love while I still have it
My life, my faith are at odds
Forgive me if I distance myself
I'm at a loss for words when I'm on my skin
Too much resentment that leaves a bitter taste
I purify my heart at the time of prayer
Oh, oh I wanted to be yours
Touch the sky
You burned my wings
I just wanted to be yours me
Touch the sky, touch the sky, you burned my wings
Oh, oh, oh fly my dove, fly my dove, fly my dove
I ended up being right
Tourists, and I'm walking nights
Tourists, I don't know about my situation
Tourist, ah-na, ah
Tourists, and I'm walking nights
Tourists, I don't know about my situation
Tourist, ah-ah
And if my beloved meets you, greet me with it
And if my beloved meets you, greet me with it
And if I meet you, my love...
Ah-ah-ah
tourists,
tourists,
tourists,
tourists
Nooriya JB7Arabic (Egyptian), French
Original lyrics
Ma colombe
Click to see the original lyrics (Arabic (Egyptian), French)
✕
Comments
bidxaa' Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sewah means more "roamer" or "wanderer" than "tourists.