✕
Original lyrics
مه کوئ مانه تپوسونه
مه کوئ مانه تپوسونه
نکوم یاري نه په یارۍ پوهېږم مینه
مه کړئ تپوسونه
مه کوئ مانه تپوسونه
نکوم یاري نه په یارۍ پوهېږم مینه
مه کړئ تپوسونه
سترګې مې ډېرې ولیدلې
سترګې مې ډېرې ولیدلې
سترګې مې ډېرې ولیدلې
زما د یار سترګې منګؤلې لګوینه
مه کړئ تپوسونه
مه کوئ مانه تپوسونه
نکوم یاري نه په یارۍ پوهېږم مینه
مه کړئ تپوسونه
که ته ریښتیا په ما مین یې
که ته ریښتیا په ما مین یې
که ته ریښتیا په ما مین یې
ما له هم ستا د غمه نه راځي خوبونه
مه کړئ تپوسونه
مه کوئ مانه تپوسونه
نکوم یاري نه په یارۍ پوهېږم مینه
مه کړئ تپوسونه
جانانه راشه چې پخؤلا شو
جانانه راشه چې پخؤلا شو
جانانه راشه چې پخؤلا شو
دنیا فاني ده مرګی شته جدا به شينه
مه کړئ تپوسونه
مه کوئ مانه تپوسونه
نکوم یاري نه په یارۍ پوهېږم مینه
مه کړئ تپوسونه
مه کوئ مانه تپوسونه
نکوم یاري نه په یارۍ پوهېږم مینه
مه کړئ تپوسونه
Submitted by 
Ilyas_Ilyas on 2023-07-16
Ilyas_Ilyas on 2023-07-16Translation
Don't ask me
Don't ask me
Neither I have to befriend (someone) nor do I know friendship
Don't ask
Don't ask me
Neither I have to befriend (someone) nor do I know friendship
Don't ask
I have seen so much eyes 1
I have seen so much eyes
I have seen so much eyes
But my love's eyes are something else
Don't ask
Don't ask me
Neither I have to befriend (someone) nor do I know friendship
Don't ask
If you really love me
If you really love me
If you really love me
I am also anxious being distant of you
Don't ask
Don't ask me
Neither I have to befriend (someone) nor do I know friendship
Don't ask
My love let's persuade one another
My love let's persuade one another
Don't ask me
Neither I have to befriend (someone) nor do I know friendship
Don't ask
Don't ask me
Neither I have to befriend (someone) nor do I know friendship
Don't ask
✕
Ghezaal Enayat: Top 3
| 1. | او عاشقان حلالوینه |
| 2. | مه کوئ مانه تپوسونه (ma kawai mana taposuna) |
| 3. | تنها (Tanhaa) |
Comments
About translator
Ilyas Илёс