Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, English, Spanish → Pino D'Angiò → Ma quale idea → Spanish
  • Pino D'Angiò

    Pino D'Angiò

    Ma quale idea → Spanish translation

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, Esperanto, Greek, Spanish #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Italian (Original)
Swap Languages

Pero qué idea

Click to see the original lyrics (Italian)
La pillé en la discoteca con mirada de serpiente
Yo me acerqué
Ella no entendía nada
La miré
Me miró y me desencadené
Fred Astaire a mi lado era estático e inmóvil
Le disparé un beso en la boca
Uno de esos que suenan
 
Sobre la pista endiablada por allí la revolví
La lanzé
La tomé
¡Sin aliento la dejé!
Entre mis brazos me cayó
Estaba loca
Enamorada
Por las caderas la tomé
¡Y la hice mermelada!
 
Oh yeah,
Se dice así, ¿no?
Y después, después.
 
¡Qué idea!
¿Pero, qué idea? ¿No ves que ella no está ni ahí?
¡Qué idea!
¿Pero, qué idea? Es pilla pero ella sabrá
Tener a raya a un bravucón super gracioso como tú
¿Después de todo qué tienes de especial que otro no?
 
¡Qué idea!
¿Pero, qué idea? ¿No ves que ella no está ni ahí?
¡Qué idea!
¿Pero, qué idea? ¡Cuidado que ella sabe de qué se trata!
Ella te hará dar vueltas sin tener nunca
Las cosas que pretendes y, en el fondo, perdón ¿Y tú que es lo que das?
 
Se me vino una idea, a la cueva la llevé
Le serví una naranjada, ella se rió.
A mi whiskey se aferró
Cinco litros se tragó
Me parecía bella e ida
Me besó
La besé
De repente la enganché, de los brazos se me resbaló
 
Me miró
La miré
La tomé
La acaricié
En su carita de hada, pero parecía una patata
La agarré
¡La batí y me hice un omelette!
 
Oh yeah,
Se dice así, ¿no?
Y después, después.
 
¡Qué idea!
¿Pero, qué idea? ¿No ves que ella no está ni ahí?
¡Qué idea!
¿Pero, qué idea? Es pilla pero ella sabrá
Tener a raya a un bravucón super gracioso como tú
¿Después de todo qué tienes de especial que otro no?
 
¡Qué idea!
¿Pero, qué idea? ¿No ves que ella no está ni ahí?
¡Qué idea!
¿Pero, qué idea? ¡Cuidado que ella sabe de qué se trata!
Ella te hará dar vueltas sin tener nunca
Las cosas que pretendes y, en el fondo, perdón ¿A cambio tú que das?
 
¡Qué idea!
¿Pero, qué idea?
 
Baila, baila, baila.
¡Qué idea! ¡Qué idea! ¡Qué idea!
¿Pero, qué idea?
Baila
Baila.
 
Original lyrics

Ma quale idea

Click to see the original lyrics (Italian)

✕
Pino D'Angiò: Top 3
1.Ma quale idea
2.Okay Okay
3.Una notte da impazzire
Idioms from "Ma quale idea"
1.Girare in tondo
Comments
↑↓