✕
Original lyrics
Macht Platz für Borussia
Aus der Tiefe des Raumes
Im Sturme und im Drang
Kommt eine alte Ära im neuen Gewand
Elf Mann mit Dirigent
Wie sie nur Gladbach kennt
Bleiben dem Mythos treu
Selbst wenn der Himmel brennt
Borussia, macht platz für Borussia
Die Elf vom Niederrhein
Wird jetzt noch besser sein
Borussia, Bahn frei, der Platz ist da
Die Elf vom Niederrhein
Wird jetzt noch besser sein
Pfosten können brechen, ob Regen oder Wind
Die Fohlen kämpfen trotzdem,
Weil sie Borussen sind
Wenn das Borussenherz schlägt
Und die Erde bebt
Kehrt die Legende zurück,
Weil sie in uns lebt
Borussia, macht platz für Borussia
Die Elf vom Niederrhein
Wird jetzt noch besser sein
Borussia, Bahn frei, der Platz ist da
Die Elf vom Niederrhein
Wird jetzt noch besser sein
Und im Westwind weht die Raute
Mit dem "B" für den einzigen Verein
Bahn frei, der Platz ist da für Borussia
Borussia, macht platz für Borussia
Die Elf vom Niederrhein
Wird jetzt noch besser sein
Borussia, Bahn frei, der Platz ist da
Die Elf vom Niederrhein
Wird jetzt noch besser sein
Submitted by 
crimson_antics on 2014-11-15
crimson_antics on 2014-11-15Translation
Faites place au Borussia
Des profondeurs de la salle,
Dans la tempête et sous pression,
Vient une ère ancienne vêtue de nouveaux habits
Onze hommes et un chef d'orchestre,
Comme seul Gladbach les connaît
Ils demeurent fidèle au mythe,
Même lorsque le ciel est en flammes
Borussia, faites place au Borussia
Les Onze du Rhin inférieur
Seront encore meilleurs maintenant
Borussia, écartez-vous, la place est ici
Les Onze du Rhin inférieur
Seront encore meilleurs maintenant
Les poteaux peuvent se briser, sous la pluie ou le vent,
Les Poulains1 luttent malgré tout,
Car ce sont des Borussen2
Lorsque bat le cœur des Borussen
Et que tremble la terre,
Alors la légende revient,
Car elle vit en nous
Borussia, faites place au Borussia
Les Onze du Rhin inférieur
Seront encore meilleurs maintenant
Borussia, écartez-vous, la place est ici
Les Onze du Rhin inférieur
Seront encore meilleurs maintenant
Et dans le vent de l'ouest flotte le losange
Avec ce "B", pour notre seul et unique équipe
Écartez-vous, la place est ici pour le Borussia
Borussia, faites place au Borussia
Les Onze du Rhin inférieur
Seront encore meilleurs maintenant
Borussia, écartez-vous, la place est ici
Les Onze du Rhin inférieur
Seront encore meilleurs maintenant
✕
Borussia Mönchengladbach: Top 3
| 1. | Die Elf vom Niederrhein |
| 2. | Die Seele brennt |
| 3. | Wir sind wieder da |
Comments
About translator
