✕
Original lyrics
Magányos éjszaka
Hirtelen szélben
Lobban el a gyertyaláng
Karcos üvegen át
A lámpa zöldre vált
Bezárul egy ajtó
Újra mögöttem
Egy másik előtt meg
Hiába várok rád
A padlón csikk
És pókháló fölöttem
Holnapra mindez
Már csak rossz emlék
Eltűnik minden
Végül a hideg ködben
A negatív fényben
Egy fénykép lassan elég
Elég már igyunk hát
Hiába várok rád
Igyunk, hogy elfelejtsem
Hiába várok rád
Szép volt minden
Mégse szép a vége
Nem maradt más
Csak egy magányos éjszaka
Egyedül haza
Nyárból a télbe érve
Koromsötét az égbolt ablaka
Submitted by 
Róbert Herr on 2022-01-28
Róbert Herr on 2022-01-28Translation
Lonely night
In a sudden breeze
A candlelight flickers out
Behind a marred glass
A light turns green
A door closes
Again behind me
And it’s no use waiting for you
In front of another door
A cigarette butt on the floor
And a cobweb above me
By tomorrow this will be nothing
But a bad memory
Eventually everything disappears
In the cold mist
In the negative light
The photograph is slowly burning up
Enough already, let’s drink!
I’m waiting for you in vain
Let’s drink, so that I can forget
That I’m waiting for you in vain
Everything was beautiful
But the ending still isn’t nice
There’s nothing else
But a lonely night
Going home alone
Heading from the summer into the winter
The window of the sky is pitch black
alder✕
Aurora (Hungary): Top 3
| 1. | Rossz emlék |
| 2. | Előre kurvák, gengszterek! |
| 3. | Kifacsart citrom |
Comments
About translator
