Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic → Waleed Al Shami → مجنوني → English
  • Waleed Al Shami
    Waleed Al Shami – مجنوني

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

مجنوني

احبك احبك احبك
واموت من كلمة احبك
 
انت الهوى وانت الحياه
عيشني ليله بقلبك
 
مجنوني
وينك تعال بحضني
يامجنوني
 
وينك حبيبي ياوفي
اشتعل بيك وانطفي
 
انت الهوى وانت الحياه
عيشني ليله بقلبك
 
يامن هواك في دمي يسري
في دمي يسري
 
مالي سواك والله ياعمري
والله ياعمري
 
مشتاق لك قد المطر
ورمل الصحاري والبحر
 
بس لو يجي منك خبر
افرش قليبي بدربك
 
ياعيوني
يا اغلى من و حتى من عيوني
 
وينك حبيبي ياوفي
اشتعل بيك وانطفي
 
انت الهوى وانت الحياه
عيشني ليله بحبك
 
English
Translation

Majnooni

I love you, I love you, I love you
and I will return it more & more until I die
 
You are the passion and you are the life
let me live one night with your heart
 
Majnooni
Where are you? Let me hug you right now?
O, Majnooni
 
Where are you? O, my loyal love
You caught fire and flame on me, and by your hand you turned off
 
You are my breath and you are my life
let me live one night with your heart
 
Oh, you are the one whose love is flowing in my blood
In my blood flowing
 
I have no one but you, I swear of God
I swear to God
 
Miss you more than raindrops
And more than the desert sand and the water seas
 
Only if news comes from you
I will take off my heart and put it between your hands
 
O, you are my eyes
You are more precious than myself and my eyes
 
Where are you? O, my loyal love
You caught fire and flame on me, and by your hand you turned off
 
You are my breath and you are my life
let me live one night with your heart
 
✕
Comments
↑↓