✕
Translation
Sairaaksi
Sun sormet ihoa polttaa
Liikut merenä mun päällä
Sun aallot tuhoaa, tuhoaa ruumiin
Aloin pysyä hiljaa
Tuntuu sun huudot, vaikka
Hiljaisuus meitä painaa
En enää viitsi, jaksa olla sua
Seuraamatta pimeään
Nyt tää mut sairaaksi saa
Muhun tarttuu sun kipu
Noin kaikkien rippeiden alla murtuu maa
Aikaa jää toisen jättöön
Nyt tuo sun kärsimys jaa
Sun haavoista vuodan verta
Pitääkö vaaran edessä olla niin hiljaa?
Uppoan ilman sua
Pelot pettää sekä elää
Näet minussa itsesi
Tuntuu kuin odottaisin unten liittoa
Uhmaisit pelkoa
Ketä oikein haet?
Pelkän saaliin näet?
Vastausta taivaalta koitat saada?
Kun mustelmat syntyy sinuun
Nyt tää mut sairaaksi saa
Muhun tarttuu sun kipu
Noin kaikkien rippeiden alla murtuu maa
Aikaa jää toisen jättöön
Nyt tuo sun kärsimys jaa
Sun haavoista vuodan verta
Pitääkö vaaran edessä olla niin hiljaa?
Uppoan ilman sua
✕
Cœur de pirate: Top 3
1. | Femme Like U |
2. | La petite mort |
3. | Somnambule |
Comments
About translator
Laplage
Name: Tero Ranta
Role: Moderator
Contributions: 5884 translations, 61 transliterations, 570 songs, 3061 thanks received, 284 translation requests fulfilled for 80 members, 12 transcription requests fulfilled, left 1177 comments
Languages: native Finnish, fluent English, French, advanced Greek, Spanish, Constructed Language, intermediate Romanian, beginner German, Estonian, Esperanto, Italian, Chinese, Latin, Portuguese, Russian, Swahili, Korean
Laplage.