• Cœur de pirate

    Malade → Finnish translation

  • 7 translations
    English
    +6 more
    , Catalan, Finnish #1, #2, Other, Spanish, Turkish
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Sairaaksi

Sun sormet ihoa polttaa
Liikut merenä mun päällä
Sun aallot tuhoaa, tuhoaa ruumiin
Aloin pysyä hiljaa
 
Tuntuu sun huudot, vaikka
Hiljaisuus meitä painaa
En enää viitsi, jaksa olla sua
Seuraamatta pimeään
 
Nyt tää mut sairaaksi saa
Muhun tarttuu sun kipu
Noin kaikkien rippeiden alla murtuu maa
Aikaa jää toisen jättöön
 
Nyt tuo sun kärsimys jaa
Sun haavoista vuodan verta
Pitääkö vaaran edessä olla niin hiljaa?
Uppoan ilman sua
 
Pelot pettää sekä elää
Näet minussa itsesi
Tuntuu kuin odottaisin unten liittoa
Uhmaisit pelkoa
 
Ketä oikein haet?
Pelkän saaliin näet?
Vastausta taivaalta koitat saada?
Kun mustelmat syntyy sinuun
 
Nyt tää mut sairaaksi saa
Muhun tarttuu sun kipu
Noin kaikkien rippeiden alla murtuu maa
Aikaa jää toisen jättöön
 
Nyt tuo sun kärsimys jaa
Sun haavoista vuodan verta
Pitääkö vaaran edessä olla niin hiljaa?
Uppoan ilman sua
 
Original lyrics

Malade

Click to see the original lyrics (French)

Cœur de pirate: Top 3
Comments