✕
Original lyrics
Translation
Male Stvari
Małe rzeczy
Remi:
Dziwne uczucie w żołądku, ale nie psuj mi tego,
a dzisiaj udało mi się zakochać w małych rzeczach,
czasami winę ponosi poranek lub nieznajomy, który cię przywita,
czasami winę ponosi hiphopowy beat lub riff na gitarze.
Ref.
Słońce, dziękuję ci, że wzszedłeś dla mnie,
słońce, obiecuję, moje myśli są pozytywne. x2
Remi:
Wkraczam w dzień bez większych oczekiwań,
pytań, nadziei, mam dość ukrywania się,
ludzie znów są szarzy, ich widok rysuje podłogę,
i stąpają cicho, szybko, nie widzą błękitnego sufitu.
Śmieją się pogardliwie, gdy dowiadują się, że jestem marzycielem
bo wiedzą, gdzie mieszkają i jak żyją - rzecz jasna,
i wiem, że jest źle i że utknęliśmy w środku,
w rękawie noszę uśmiech, więc mam go na uwadze.
Pozwól mi (pozwól mi) cię rozbroić,
odrzuć swoje zmartwienia, przyjmij słońce, które ci oferuję,
(I przyjmij słońce, które ci ofiaruję),
i przyjmij słońce, które ci ofiaruję,
(I przyjmij słońce, które ci ofiaruję,
tak mówi)...
Ref.
Słońce, dziękuję ci, że wzszedłeś dla mnie,
słońce, obiecuję, moje myśli są pozytywne. x2
Shot:
Dobrze ukryty w kostkach,
miejsce, które nazywają domem,
z czarną plamą na oczach nie tęsknią za wolnością,
promienie uderzają w nie, ale opór jest zawsze silny,
ludzie świecą na zewnątrz, ale sami w sobie niosą ciemność.
Przez nich niebo się zamyka,
płacze jak dziecko,
posyła wiatr, by ich uderzyć, potrząsnąć nimi,
by pamiętali o tych małych rzeczach,
powietrzu i słońcu nad nimi,
by rozumieć, że
nadal istnieją pozytywne rzeczy...
Ref.
Słońce, dziękuję ci, że wzszedłeś dla mnie,
słońce, obiecuję, moje myśli są pozytywne. x2
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Kasia19160submitted on 7 Oct 2022 - 20:22
✕
Elemental TOP 3
About translator
Kasia19160Guru
Contributions
- 5319 translations
- 3639 songs
- added 364 artists
- 7081 translation requests fulfilled
- 5301 translation requests
- left 243 comments
- 361 collections
- added 137 idioms
- added 5 annotations
- 3043 thanks received
NativePolish
FluentEnglish
IntermediateEnglish
BeginnerGerman, Swedish, Croatian, Slovenian
3043
