✕
Translation
Anne
Aşıklar yataktan yatağa geçer
Otellerde, otoparklarda
Tüm bu melankoliden kaçmak için
Şehirlerin kalbi korkunç görünüyor
Blues çekimleri, telefon görüşmeleri
Her şey baharda yeniden başlayacak
Silinmez aşklar hariç
Rüyalar metroların içine sıkışmış
Gökdelenler yukarıdan bize bakıyor
Barlar altındaki kuşlar gibi
Aklımı kaçıracağım, anne
Parti arzumu kaybettim, anne
Kızının ne hâle geldiğini gör, anne
Maceramdan bir anlam çıkaramıyorum
Barların dolu olduğu saatler,
Aynı zamanda kalplerin boş olduğu saatlerdir.
Geceleri verilen o sözler,
Gecenin kayboluşu kadar hızlı unutulur.
Blues çekimleri, telefon görüşmeleri
Her şey baharda yeniden başlayacak
Silinmez aşklar hariç
Rüyalar metroların içine sıkışmış
Gökdelenler yukarıdan bize bakıyor
Barlar altındaki kuşlar gibi
Aklımı kaçıracağım, anne
Parti arzumu kaybettim, anne
Kızının ne hâle geldiğini gör, anne
Maceramdan bir anlam çıkaramıyorum
Kızının ne hâle geldiğini gör, anne
Maceramdan bir anlam çıkaramıyorum
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
Guests thanked 12 times
Submitted by castleofnymph on 2018-06-30
✕
Collections with "Maman"
1. | About death - Part II |
2. | To All Mothers / A Toutes Les Mamans / Para Todas Las Madres |
Louane: Top 3
1. | Si t'étais là |
2. | On était beau |
3. | Secret |
Comments
About translator
castleofnymph
Name: ilayda
Super Member Linguist, NLP Engineer
Contributions: 159 translations, 18 transliterations, 129 songs, 1587 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 22 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 10 idioms, left 181 comments
Languages: native Turkish, fluent English, beginner German, Norwegian, Russian
İngilizce çevirisinden yardım alarak çevirmeyi denedim, yanlışlarım varsa lütfen belirtin.