Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew, English, Spanish → Omer Adam → מאמי זה נגמר → English
  • Omer Adam
    Omer Adam – מאמי זה נגמר

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

מאמי זה נגמר

נזכר בתקופה, בתקופה הכי יפה
שהיית תמיד אומרת
אני אוהבת אותך
איך נעצר העולם והכל נעלם
ואמרת לי מאמי זה נגמר
 
אני שאלתי מדוע למה את משאירה פגוע
חיכיתי וחיכיתי ופתאום רק בכית לי
זה היה ממש קשה
וגם לא יפה
להיפרד ממני במצב שכזה
 
אני חולם מדמיין אותך כל יממה
מתקרבת אליי ומסתכלת עליי
ומזילה פתאום דמעה
לא רוצה להתעורר ולחזור למציאות
כי שם זה פשוט סיוט
את גרמת לי סבל ובדידות
 
מחכה למכתב מחכה וכלום לא מגיע
לא מוצא שום דבר שאותי הוא מרגיע
איך אותי את שכחת ואת ליבי את חטפת
וחמש שנים איתך זרקתי לפח
 
אני לא רגוע פשוט הלכת והשארת יום גרוע
ציפיתי וציפיתי אך הכאב עוד מציק לי
תראי למה גרמת את המצב רק החמרת
ועד היום הזה את לא שילמת
 
אני חולם מדמיין אותך כל יממה
מתקרבת אליי ומסתכלת עליי
ומזילה פתאום דמעה
לא רוצה להתעורר ולחזור למציאות
כי שם זה פשוט סיוט
את גרמת לי סבל ובדידות
 
English
Translation

Baby it's over

I remember the time, the best time,
when you used to say "I love you".
How come the world stopped
and everything disapreared
and you said "baby" its over.
 
I asked why, why are you leaving me in pain.
I waited and waited and suddenly the tears came.
It was really hard, and not nice of you
to breake up with me in this situation.
 
I dream of you, imagining you, every day,
getting closer to me and looking at me
and starts crying.
I don't want to wake up, and go back to reality
because reality is a nightmare.
 
I await your latter, I wait and nothing arrives,
can't find anything to calm me.
How did you forget me, and stole my heart
and five years with you, I threw to the trash.
 
I can't relax, you just left and gave me the worst day,
I waited and waited and the pain still bugs me.
Look what you caused, you only made things worse
and up to this day, you haven't paid the price.
 
I dream of you, imagining you, every day,
getting closer to me and looking at me
and starts crying.
I don't want to wake up, and go back to reality
because reality is a nightmare.
 
✕

Translations of "מאמי זה נגמר (Mami ..."

English
German
Transliteration
Comments
↑↓