Šako Polumenta

Mamuran - English translation

Šako Polumenta

4

✕

Album:

2008

Original lyrics

Translation

Mamuran

Hungover

If you hadn't left me last night

I would've thought that I knew you

That what true love is, you don't know

I'd be better off alone

Hungover

I only wish that one more night

You'd come quietly into my apartment

So that I can kiss lips that cure sadness

What did you get me drunk on

I still don't know if you're beside me

Gone astray in the hot night

Or if somewhere over there with someone else

You awaited the morning

Ref.

Hungover, but in reality in agony

Abandoned, humiliated, disappointed

Ever since you left me

And easily toppled all my dreams

Hungover, but in reality in agony

Abandoned, humiliated, disappointed

But know that even without your touch

I'll get over you however I can

Without repentance/regret

Song details

Translation details

submitted on 2 Sep 2016 - 20:16

Added in reply to request by

Author's comments:

"Mamuran" can also be translated as drowsy, sluggish, dazed, down, crestfallen, and so on. Alcohol doesn't have to be involved, it just means that the person is exhibiting those kinds of symptoms.

✕

Translations

English Bulgarian Romanian Russian

Šako Polumenta TOP 3

Disem Za Tebe

Ljepša od noći

Eh sto nisam sunce

Eh sto nisam sunce