Home Home
Help
Sign Up
LT → English → Frøkedal → The Man Who Isn't Here → Turkish

  • Frøkedal

    The Man Who Isn't Here → Turkish translation

  • 2 translations
    Spanish, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

The Man Who Isn't Here

Stop the train
Stop the morning glow
Hold the cars back and clear the road
 
Don't put shoes on your feet
Coats on your backs
Quietly find a pocket of time
 
Sitting on the chair
The man who isn't here
He can catch you up
We're sundered in these holidays
Now, everybody take a break
 
Hush the hum from the city core
Hush the engines, the ocean roar
Stop the steps and the keys turning in the door
Don't move a mucle until we are sure
 
Sitting on the chair
The man who isn't here
He can catch you up
We're sundered in these holidays
Now, everybody take a break
 
Hold on, dreamer
Sleep in your chair tonight
If you wake up and look inside
Another dreamer is holding on to you tonight
 
When it all has been put on hold
Skip a heartbeat and then you know
Draw your breath and the gear over again
Everything's moving in everything next
 
Sitting on the chair
The man who isn't here
He can catch you up
We're sundered in these holidays
Now, everybody take a break
 
Hold on, dreamer
Sleep in your chair tonight
If you wake up and look inside
Another dreamer is holding on to you tonight
 
Translation

Burada Olmayan Adam

Tren durdu
Sabah ışıltısı durdu
Arabaları zaptet ve yolu temizle
 
Ayakkabıları ayağına geçirme
Sırtındaki kabandan
sessizce bir zaman ceketi bul
 
Burada olmayan adam
Sandalyeye oturuyor
Seni büyüleyebilir 1
bu tatilde 2 ayrıldık
şimdi herkes biraz soluklanıyor
 
şehrin göbeğindeki vızıltıları sustur
Motorları sustur, okyanus kükrüyor
Adımlarını ve kapının içinde çevrilen anhtarları durdurun
Biz emin olana kadar bir kasını bile hareket ettirme
 
Burada olmayan adam
Sandalyeye oturuyor
Seni büyüleyebilir 1
bu tatilde 2 ayrıldık
şimdi herkes biraz soluklanıyor
 
Bekle hayalci,
Bu gece sandalyenin üzerinde uyu
Eğer içeri bakarsan
Diğer hayalci bu gece seni bekliyor
 
Her şey beklemeye alındığında
bir kalp atışını geç ve sonrasını biliyorsun
Nefesini içine çek ve tekrar mekanizmanın üzerinden geç
sonraki her şeyde her şey hareket ediyor.
 
Burada olmayan adam
Sandalyeye oturuyor
Seni büyüleyebilir 1
bu tatilde 2 ayrıldık
şimdi herkes biraz soluklanıyor
 
Bekle hayalci,
Bu gece sandalyenin üzerinde uyu
Eğer içeri bakarsan
Diğer hayalci bu gece seni bekliyor
 
  • 1. a. b. c. biraz sözlük karıştırdım ve carch up ifadesinin büyülemek anlamına da gelebileceğini keşfettim.
  • 2. a. b. c. aslında çoğul bir ifade var ama kulağımı tırmaladı
✕
Comments
↑↓