Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew → Maor Ashkenazi → השיר של עומר
  • Maor Ashkenazi

    Maor Ashkenazi

    השיר של עומר • 1 translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
1 translation

השיר של עומר lyrics

כבר לא רואה ת'אור בקצה המנהרה
הדרך לא נגמרת ואין חזרה
לא היה לי רגע לעצמי כבר שנה
חבר אמר לי, ״יום נצחק, הכול חוויה״
 
עוד לילה בלי שינה
לא רואה בעין כמו פיראט
חלומות רק על לעוף מכאן
מרגיש שאני היחיד שנשרט
תקופה שאני על מצב דעיכה
תפסתי חבר לשיחה
אמרתי לו, "עומר, נשבע לך
לא יודע מה אני עושה בצבא"
הוא אמר לי, ״אתה חושב שאתה היחיד?
וואלה, נראה לי אני משוגע
החברה נפרדה ממני ונשבר לי הלב
אך זה לא אשמתה
אנחנו בקושי ביחד
אז איך אני יכול לבוא בטענות?
אבל חשבתי שאם אוהבים
אז הכול שטויות, כנראה שהיא צריכה לחיות
ולא צריכה לוחם
אחד שקורע ת'תחת לצאת ולהיות איתה
אבל היא לא תדע
כמה סיפרתי לחבר'ה שאני מתחרפן בלי לראות אותה״
אמרתי לו, "תשמע, אף אחד לא יבין
כמה סטירות ת׳אוכל בקרבי
לא החברה ולא החברים
לא המשפחה ולא ההורים
זו חוויה שניקח עם עצמנו
שתחיה בתוכנו עד סוף החיים
וזו תקופה שתחשל אותנו
עוד נצחק עליה ביום מן הימים"
הוא אמר, ״שמע, אני מקווה
בינתיים צריך לשרוד את ההווה
יש לי שמירה, אני זז, נדבר
אומרים שבסוף הכול מסתדר...״
 
כבר לא רואה ת'אור בקצה המנהרה
הדרך לא נגמרת ואין חזרה
לא היה לי רגע לעצמי כבר שנה
חבר אמר לי, ״יום נצחק, הכול חוויה״
 
ואני לא רואה ת'אור בקצה המנהרה
הדרך לא נגמרת ואין חזרה
לא היה לי רגע לעצמי כבר שנה
חבר אמר לי, ״יום נצחק, הכול חוויה״
 
תקועים בבסיס כל החודש
סוגרים עוד שבת
ואתה משתגע
כשהיית מבואס, כתבנו שירים
ודיברנו עליה
אמרת, ״מאור, אתה יודע
לא תמיד בא לי להיות כאן
ובלי חברים לא הייתי שורד
המצב מתחמם בדרום ותהיתי
האם גם אתה מפחד?״
עניתי לו, "בטח שכן",
חודש אחרי כבר הקפיצו אותנו לעזה
המדינה מקבלת טילים
ובזמן הזה כל הפלוגה באקסטזה
חלק מפחדים להיכנס
חלק רוצים לרסס עד המוות
ואנחנו אותם ילדים
שחצי הכשרה העבירו בסתלבט
מצאנו ת'עצמנו באמצע הלילה בכפר
אתה נקעת ת'קרסול
סחבנו אותך על הגב ורצית לצרוח
אבל לא היית יכול
סבלת בשקט, אני כל הזמן התפללתי
שרק לא נמות
הלילה עבר בשלום
ובבוקר, למרות שהייתי סחוט
הרגשתי יותר שלם מאי פעם
עם הדרך בה אני הולך
זה נכון שזה מסוכן
ושרוב הזמן זה מפרך
כשחזרתי לחדר ראיתי אותך
מבואס בגלל הפציעה
ואמרתי לך שעוד נצחק על זה
בסוף הכול חוויה
 
כבר לא רואה ת'אור בקצה המנהרה
הדרך לא נגמרת ואין חזרה
לא היה לי רגע לעצמי כבר שנה
חבר אמר לי, ״יום נצחק, הכול חוויה״
 
ואני לא מוצא ת'אור בקצה המנהרה
הדרך לא נגמרת ואין חזרה
לא היה לי רגע לעצמי כבר שנה
חבר אמר לי, ״יום נצחק, הכול חוויה״
 
הדרך לא נגמרת
ואני לא מוצא ת'אור בקצה המנהרה
אבל האמונה נשארת
למדתי למצוא ת'טוב למרות כל הרע
 
גם כשהדרך לא נגמרת
ואני לא מוצא ת'אור בקצה המנהרה
האמונה נשארת
למדתי למצוא ת'טוב למרות כל הרע
 
למרות כל הרע…
למדתי למצוא ת'טוב למרות כל הרע
 

 

Translations of "השיר של עומר (HaShir..."
English
Maor Ashkenazi: Top 3
1.השיר של נעם 2 (HaShir Shel Noam 2)
2.השיר של נעם (HaShir Shel Noam)
3.השיר של עומר (HaShir Shel Omer)
Comments
↑↓