✕
Arabic (other varieties)
Translation
Original
مارينا
Click to see the original lyrics (Italian)
حبيتا لمارينا
البنت السمرا الجذابة
بس هي ما بتعرف
شو بدي أعمل لآخد قلبا
شفتا مرة لحالا
قلبي بلش يدق الف دقة بالدقيقة
وقت قلتلا أني بحبا
باستني وزهّر حبنا
مارينا، مارينا، مارينا
بدي اتجوزك اليوم قبل بوكرا
مارينا، مارينا، مارينا
بدي اتجوزك اليوم قبل بوكرا
يا حلوتي السمرا
لا تتركيني
لا تدمريني
لا، لا، لا، لآ...
يا حلوتي السمرا
لا تتركيني
لا تدمريني
لا، لا، لا، لآ...
مارينا، مارينا، مارينا
بدي اتجوزك اليوم قبل بوكرا
مارينا، مارينا، مارينا
بدي اتجوزك اليوم قبل بوكرا
يا حلوتي السمرا
لا تتركيني
لا تدمريني
لا، لا، لا، لآ...
يا حلوتي السمرا
لا تتركيني
لا تدمريني
لا، لا، لا، لآ...
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by
aboRoma1 on 2014-10-13
aboRoma1 on 2014-10-13Subtitles created by
David Ephraim on Tue, 25/03/2025 - 12:13
David Ephraim on Tue, 25/03/2025 - 12:13Italian
Original lyrics
Marina
Click to see the original lyrics (Italian)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 20 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 20 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 20 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 20 times
Translations of "Marina"
Arabic (other varieties)
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jack Sacali
Role: Super Member
Contributions:
- 93 translations
- 34 songs
- 1469 thanks received
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 7 comments
- added 7 artists
Homepage: http://saca.li
Languages:
- native: Arabic
- fluent: English
- advanced: Dutch
- intermediate: Italian
- beginner
- Spanish
- Turkish
Translated into Levantine Arabic