Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German → Maschinist → Mein Leid → English
  • Maschinist
    Maschinist – Mein Leid

    English translation

✕
Share
Font Size
German
Original lyrics

Mein Leid

Ich kenne deine Schmerzen
Ich kenne deine Wut
Ich kenne deine Schwächen
Ich kenne deinen Mut
 
Ich schlag' in deine Wunde
Ich stech' in deinen Leib
Ich ziehe dich zu Grunde
Das tut mir gar nicht Leid
 
Ich leb' mit dir
Verbrenn mit mir!
 
Du bist mein Leid, das ich tief in mir trage
Der Engel und Teufel in mir
Du bist mein Lеid, bis ans Ende der Tage
Für immеr verbunden mit dir, du bist mein Leid!
 
Ich kenne deine Träume
Ich kenne deine Lust
Ich kenne deine Liebe
Ich kenne deinen Frust
 
Ich kenne deine Stärken
Und mir ist auch bewusst
Dass ich ein Teil von dir bin
Egal was du auch tust
 
Ich leb' mit dir
Stirb mit mir!
 
Du bist mein Leid, das ich tief in mir trage
Der Engel und Teufel in mir
Du bist mein Leid, bis ans Ende der Tage
Für immer verbunden mit dir, du bist mein Leid!
 
Du bist mein Leid, das ich tief in mir trage
Der Engel und Teufel in mir
Du bist mein Leid, bis ans Ende der Tage
Für immer verbunden mit dir
 
Du bist mein Leid, das ich tief in mir trage
Der Engel und Teufel in mir
Du bist mein Leid, bis ans Ende der Tage
Für immer verbunden mit dir, du bist mein Leid!
 
English
Translation

My sorrow

I know your pain
I know your anger
I know your weaknesses
I know your courage
 
I hit your wound
I stab your body
I drag you down
I'm not sorry at all
 
I live with you
Burn with me!
 
You are my sorrow, which I carry deep inside me
The angel and devil in me
You are my sorrow, until the end of days
Forever connected with you, you are my sorrow!
 
I know your dreams
I know your desire
I know your love
I know your frustration
 
I know your strengths
And I am also aware
That I am a part of you
No matter what you do
 
I live with you
Die with me!
 
You are my sorrow, which I carry deep inside me
The angel and devil in me
You are my sorrow, until the end of days
Forever connected with you, you are my sorrow!
 
You are my sorrow, which I carry deep within me
The angel and devil within me
You are my sorrow, until the end of days
Forever connected with you
 
You are my sorrow, which I carry deep within me
The angel and devil within me
You are my sorrow, until the end of days
Forever connected with you, you are my sorrow!
 
✕
Comments
↑↓