✕
Original lyrics
1 translation للوطن lyrics
اوم فسر لک کیف بعیش
بینزل لفرن مناقیش بالوطن
و بس لانی لابس ریش
بکل کف بکل تلطیش بالوطن
روح تشکی بالبولیس
عن لسرء عن لتهمیش یا وطن
مابیسمع بلا بخشیش
مشغول ببیع الحشیش للوطن
بیحکوک عن سویسرا لشرق
عاصمة الحرق
لیدوالب عالطرقات
عطلانین الطرقات
اللی رسمو لدستور بیرجعوا من لغبور
بتشوفون علی ملصقات
عم بیلعموا شعارات
علموک نشید
قالوا عذابک مفید للوطن
و خدروک باالوارید
و علموک نشید للوطن
حاج تبشر
تع رقصني شوي
لیش مکشر
تع رقصني شوي (x2)
MatsabTranslations of "للوطن (Lelwatan)"
Mashrou’ Leila: Top 3
| 1. | اننى منيح (Inni Mnih) |
| 2. | شم الياسمين (Shim el Yasmine) |
| 3. | فساتين (Fasateen) |
Comments
Lebanon: Top 7
 | Fairuz Singer-songwriter |
 | Nancy Ajram Dance, Pop |
 | Ragheb Alama Pop |
 | Elissa Folk, Pop |
 | Wael Kfoury Pop, Pop-Folk |
 | Fadel Chaker Singer-songwriter |
 | Mashrou’ Leila Indie, Rock |
There is a studio version of this song, with shorter lyrics and some similar lines. I was hoping someone could translate this onen as well.
The lyrics are from the video which I've put the link. I haven't transcribed the song.
Edit: RIP link, removed. (Vel)