✕
English
Translation
When Will You Return
I will always run for you into the fire
look at me, i'm the strongest that there is
but in the end i understand
that also rocks crack
facing the sea
I preserve your notes and you guard your heart
i remember days that you didn't want to come close
and the nights are restless1
and the coffee is now bitter2
when you aren't here
Perhaps in the end you won
it's true that you're correct
and what is all the justice in the world worth
if you remained here alone
Among all the people in the world
i wanted to be yours
look at me, i can't breathe
exactly when i came to breathe you in
and how suddenly my reality turned into a nightmare
since you're no longer mine, you're not with me
and you're a bit different
And easily i could of lost it all
lucky for me that i have friends for such a day
things are falling very slowly
and the parts are connected together
and this is understood
Perhaps in the end you won
it's true that you're correct
and what is all the justice in the world worth
if you remained here alone
Among all the people in the world
i wanted to be yours
look at me, i can't breathe
exactly when i came to breathe you in
and how suddenly my reality turned into a nightmare
since you're no longer mine, you're not with me
and you're a bit different
I ran away from myself and from you also
because you didn't leave me any other choice
and when i returned you would not let me in
your heart is a closed party
and the loneliness sometime ago turned into indifference
and you're no longer mine, you're not with me
when will you return...
They still ask me about you sometimes
and how it's the most difficult during the holidays
Moshe Kaye✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **