✕
Translation
Congrats
Congrats1 on the clothes, and dress the groom, congrats on the clothes
And your eyes are on the bride, your mouth talks to me, and your eyes are on the bride
Congrats on the agal2, and dress the groom, congrats on the agal
And your eyes are on the gazelle3, your mouth talks to me, and your eyes are on the gazelle
Congrats on the jacket, and dress the groom, congrats on the jacket
And your eyes are on the georgette4, your mouth talks to me, and your eyes are on the georgette
- 1. The word 'مبارك' is a common congratulatory term and it literally means something akin to 'blessed be'.
- 2. The agal is the black ring of rope that Arab men wear as a part of their ceremonial headress
- 3. In Arabic, 'gazelle' can be used to refer to a beautiful, graceful woman - here, this is likely the bride
- 4. Georgette is a fabric similar to chiffon
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
Didistutter on 2020-05-24
Didistutter on 2020-05-24Added in reply to request by 
Luis Moises Bolaños Fonseca
Luis Moises Bolaños Fonseca Apo & the Apostles: Top 3
| 1. | باجي وينك (Baji weenek) |
| 2. | لينا (Lina) |
| 3. | Albi |
Comments
About translator
