-
Me quiero enamorar → Dutch translation
✕
Translation
Ik wil verliefd worden
Ik kan het me voorstellen, maar ik weet niet hoe het voelt
Dat de wereld stopt als hij1mijn huid streelt
Dat de wijzers van de klok niet draaien als hij2er niet is
Ze zeggen dat het zo zacht en zoet is, en dat het vloeit als honing
Hoe lang duurt het nog?
Of is het niet voor iedereen weggelegd? Waarom verstopt het zich voor me? Waar is het?
Ik wil iemand liefhebben en zonder erover na te denken, alles geven
Ik wil dat mijn hart van plaats wisselt met het hart van iemand speciaals
Ik wil wakker worden, ik wil je vinden, en ik wil verliefd worden
Ik wil het me niet voorstellen, ik wil weten hoe het voelt
Dat een kus mijn ziel blootlegt, dat mijn voeten kriebelen
Zijn3omhelzingen mijn jas zijn in de kou in van december
En we samen op zomerdagen de zon geboren zien worden
Hoe lang duurt het nog?
Of is het niet voor iedereen weggelegd? Waarom verstopt het zich voor me? Waar is het?
Ik wil iemand liefhebben en zonder erover na te denken, alles geven
Ik wil dat mijn hart van plaats wisselt met het hart van iemand speciaals
Ik wil wakker worden, ik wil je vinden, en ik wil verliefd worden
Ik wil iemand liefhebben en zonder erover na te denken, alles geven
Ik wil dat mijn hart van plaats wisselt met het hart van iemand speciaals
Ik wil wakker worden, ik wil je vinden, en ik wil verliefd worden
Ik wil wakker worden, ik wil je vinden, en ik wil verliefd worden
Ik wil wakker worden, ik wil je vinden, ik wil verliefd worden
✕
Jesse & Joy: Top 3
1. | ¡Corre! |
2. | Dueles |
3. | Mañana es too late |
Comments
About translator
Ik vertaal Spaanse liedjes zodat je weet wat je nou eigenlijk zingt op dat feestje ;)
Role: Super Member
Contributions: 117 translations, 5 songs, 1600 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, 1 transcription request fulfilled, explained 1 idiom, left 6 comments
Languages: native Dutch, fluent English, advanced Spanish
Ik hoop dat het duidelijk is!