• Jesse & Joy

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

You let me go

You said it was me,
and it wasn't me
the one that never loved you trully, how angry i am
You gave your version
but you forgot,
 
that you let me go, you let me go, when more than anything i wanted to hold me
You bet and you obliged me find love in another place
oohhhh i know in this scenario i played my role
oohhhh i know its too late to come back
 
And i was asking so much for you, for me
your hand was my faith, my skin
 
And suddenly,
you let me go, you let me go, when more than anything i wanted to hold me
You bet and you obliged me find love in another place
oohhhh i know in this scenario i played my role
oohhhh i know its too late to come back
oohhhh oohhh oohhh
 
you let me go, you let me go, when more than anything i wanted to hold me
You bet and you obliged me find love in another place
And nooo i know in this scenario i played my role its too late to come back
ohhh i know i know
 
Spanish
Original lyrics

Me soltaste

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Me soltaste"

English #1, #2
Comments
roster 31roster 31
   Sat, 26/12/2015 - 20:54

Hi, eygenia. Nice job!

I have a couple suggestions:
1. " when more than anything i wanted to hold me", it actually says,
"when I most needed to hold on (to you)".
2. "And i was asking so much for you, for me" --> "...from you, from me...",
and you are missing the first line, which I just corrected in the original.
Also the punctuation has been added. I tell you in case you want to apply it.

Thank you