Mehdi Ahmadvand
Mehdi Ahmadvand
SongsTranslations
آتیش پاره (Atish Pareh)
آتیش پاره (ریمیکس) (Atish Pareh (Remix))
آره آره (Are Are)
آواز قو (Aavaaze Ghoo)
از این ساعت (Az In Saa'at)
Az in saat
English
ازت چیزی نمی پرسم (Azat Chizi Nemiporsam)
اشتباه (Eshtebah)
الهه‌ی ناز (Elaheye Naz) English
الکی (Alaki)
اگه بارون بباره (Age Baroon Bebare)
اگه بارون بباره (نسخه دوم) (Age Baroon Bebareh (Version 2))
بارون (Baaroon)
Az in saat
English
بازنده (Baazande)
Az in saat
English
باور (Bavar)
برگرد (Bargard)
Az in saat
English
بغض (Boghz)
بماند (Bemaanad) English
Kurdish (Sorani)
بن بست (Bonbast)
Khooneye Ghoroor
بگو من کجام (Bego Man Kojaam)
بگیر نگیر (Begir Nagir)
بی حسی (Bi Hessi)
بی خیال (Bikhial)
Khooneye Ghoroor
بی معرفت (Bi Marefat)
Khooneye Ghoroor
بیا بیا (Biyaa Biyaa)
Saate 7
تعبیر (Tabir)
تقدیر (ریمیکس) (Taghdir (Remix))
تمنا (Tamannaa)
Saate 7
Turkish
تنهام نذار (Tanhaam Nazaar)
Noghte za'f
English
Greek
جاده های اشک (Jadehaye Ashk)
جنون (Jonoun)
حال من (Haale Man)
Az in saat
English
حالم بده (Haalam Bade)
Saate 7
خاطره (Khaatere)
Saate 7
Turkish
خلسه (Khalse) English
خیال (Khiyaal) Spanish
Transliteration
خیال بی کسی (Khiale Bikasi)
Khooneye Ghoroor
خیلی دوست دارم یه روز (Kheili Dooset Daram Ye Rooz)
داد بزن (Dad Bezan)
در به در (Dar Be Dar)
درد (Dard)
دروغه (Dorooghe)
دل من (Dele Man)
Khooneye Ghoroor
دل نشکن (Del Nashkan) English
دلتنگی (Deltangi)
Saate 7
English
دلم گرفت (Delam Gereft)
دلواپسی (Delvapasi)
Khooneye Ghoroor
دو تا چتر (Dota Chetr)
Saate 7
Turkish
دوسِت دارم (Dooset Daaram)
Khooneye Ghoroor
English
دیوار (Divar)
دیوونه (Divoone)
رو به راه (Rooberaah)
Saate 7
روانی (Ravani)
روزهای دور از تو (Roozaye Door Az To)
زنگ بزنی (Zang Bezani)
ساحل (Sahel)
ساعت هفت (Saa'ate 7)
Saate 7
سرگیجه (Sargije)
Az in saat
English
Transliteration
سلام (Salaam) English
Transliteration
صاف و ساده (Saaf-o Saade)
Khooneye Ghoroor
English
عاشقتم (Asheghetam)
Az In Saat
عزیزُم (Azizom)
عشق اول (Eshghe Avval)
Az in saa'at
English
Transliteration
+1
عشق من (Eshghe Man)
عشق ی طرفه (Eshghe Ye Tarafe)
غلط کردم (Ghalat Kardam)
فالش (Faalsh)
Az in saat
English
فرهاد (Farhaad) English
قدم قدم (ریمیکس) (Ghadam Ghadam (Remix))
قدم‌قدم (Ghadam Ghadam)
قرار (Gharar)
لیلی (Leili)
ماشین زمان (Maashine Zamaan) English
من و تو (Manoto)
نارفیق (Naa-rafigh)
Noghte za'f
English
نرو (Naro) Transliteration
نفس (Nafas) English
Transliteration
نقاشی (Naghashi)
Az in saat
English
نه نگو (Na Nagoo)
Saate 7
هوای تو (Havaaye To) English
هوای پاییز (Havaaye Paayiz) Transliteration
Turkish
وابسته (Vabasteh)
پرواز (Parvaaz)
Az in saat
English
چجوری می‌تونی؟ (Chejoori Mitooni?)
Saate 7
چشمات (Cheshmat)
چشمای جادویی (Cheshmaye Jaadoei)
چی شد؟ (Chi Shod?)
Saate 7
کار چشمات (Kaare Cheshmaat) English
کم آوردم (Kam Avordam)
یاد من (Yaade Man)
Noghte za'f
English
Transliteration
یادگار (Yaadegaar)
Az in saat
English
Turkish
یار من (Yare Man)
Khooneye Ghoroor
یه ماهه (Ye Mahe)
خونه ی غرور (Khooneye Ghoroor)
Khooneye Ghoroor
Comments
Reza OstorehReza Ostoreh    Thu, 01/12/2016 - 22:40

hi every body , please translate "Be Jaye To " to english .
thanks

Sara Kuluzade 1Sara Kuluzade 1    Tue, 02/02/2021 - 21:27

In place of you.
Whos in your heart in my place?
And calls your name
Who is ready die for you
Who gets revived by your look?
Whise habd are you talking now?
Who has come to our world?
Who dus you sell my love to?
Someone has broken my heart again
Maybe nobody in this world knows my feeling,
I'm upset
The window can testify
That I ve sit beside it
Along time
Nobody has suffered like me?
Your memory is constantly beside me and its burning me.
I love you, don't leave me
With laughing
I'll loose you again
I feel depressed in the
Corner of the room
Ny heart has gone after your love
My dream at nights is your voice
Your picture is in your place instead of you
O God, I'm done. Icant endure anymore.
What happened to our dream?