Last Christmas lyrics

Artist: Wham! •Also performed by: 1sagain, Achampnator, Alcazar, Ariana Grande
+44 more
, Asher Angel, Ashley Tisdale, Billie Piper, BLACKPINK, Carly Rae Jepsen, Cascada, Chris Yang, Collage (USA), Crazy Frog, Cœur de pirate, Emilia Clarke, First To Eleven, George Michael, Glee Cast, Good Charlotte, Gwen Stefani, Helene Fischer, Hilary Duff, HUH YUNJIN, Human Nature, Jamelia, Jimmy Eat World, Joe McElderry, JONGHYEONG, Kelly Clarkson, Kristina Lachaga, Lea Michele, Leo Moracchioli, Luke Evans, Maritta Hallani, Maryana Ro, Meghan Trainor, Mina, Nerina Pallot, Nick Pitera, Savage Garden, She & Him, Taylor Swift, The BossHoss, The Puppini Sisters, Up10tion, Whigfield, Wise Guys, YOOTAEYANG
Album: Music from the Edge of Heaven (1986)

Translations: Arabic #1
+76 more
, #2, #3, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Belarusian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Croatian, Czech #1, #2, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Finnish #1, #2, #3, #4, French #1, #2, #3, #4, German #1, #2, #3, #4, #5, Greek #1, #2, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, #3, #4, #5, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian, Lombard, Macedonian #1, #2, Norwegian, Persian #1, #2, #3, #4, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, #3, #4, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Slovak #1, #2, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish #1, #2, #3, Toki Pona, Turkish #1, #2, #3
•Translations of covers: English 1, 2, Arabic 1, 2
+29 more
, Chinese, Esperanto, French 1, 2, German 1, 2, 3, 4, 5, 6, Greek 1, 2, Hebrew, Hungarian, Italian, Kyrgyz, Persian 1, 2, 3, 4, Russian 1, 2, Serbian, Thai, Turkish 1, 2, 3, 4, Ukrainian

English

English

A A

Last Christmas

✕

Oooohhhh

Oh

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year, to save me from tears,

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

(You gave it away)

This year, to save me from tears,

I'll give it to someone special

(Special)

Once bitten and twice shy

I keep my distance, but you still catch my eye

Tell me baby, do you recognize me?

Well, it's been a year, it doesn't surprise me

("Merry Christmas") I wrapped it up and sent it

With a note saying "I love you", I meant it

Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now, I know you'd fool me again

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

(You gave it away)

This year, to save me from tears,

I'll give it to someone special

(Special)

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

(You gave it away)

This year, to save me from tears,

I'll give it to someone special

(Special)

Oooohhhh

Oh oh baby

A crowded room, friends with tired eyes

I'm hiding from you and your soul of ice

My god, I thought you were someone to rely on

Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart

A man under cover but you tore me apart

Oh oh now I've found a real love

You'll never fool me again

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

(You gave it away)

This year, to save me from tears,

I'll give it to someone special

Special

(Last Christmas I gave you my heart) Gave you my heart

(But the very next day) You gave me away (you gave it away)

(This year, to save me from tears)

(I'll give it to someone special)

Special

(A face on a lover with a fire in his heart) Gave you my heart…

(A man under cover but you tore him apart

Maybe next year

I'll give it to someone

I'll give it to someone

Special)

Special

Someone

✕

Thanks! ❤
thanked 194 times

Submitted by

turcanin on 2011-12-28

Last edited by

BlackRyder on 2023-01-11

Submitter's comments:

https://en.wikipedia.org/wiki/Last_Christmas

Copyright:

Writer(s): George Michael
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations of "Last Christmas"

Arabic sleepless.swans

Arabic Llegó Dolor Del Corazón

Arabic Alaa Ayash

Azerbaijani RadixIce

Basque (Modern, Batua) Luca00

Belarusian au_rinko

Bulgarian butterfly_es

Bulgarian kdravia

Catalan x xx

Croatian Thumbelina

Czech RealAchampnator

Czech xgalba00

Dutch Albert Braam

Dutch nielzke23

Esperanto Diazepan Medina

Estonian Onu Jaak

Finnish E,P,R Laplage

Finnish Taiteilija96

Finnish waterlines

Finnish Elovena

French alain.chevalier

French alain.chevalier

French Farha

French Guest

German E,R,S magicmulder

German Steena

German BertBrac

German magicmulder

German Slyzder

Greek massieballerie

Greek ionchlom

Hungarian Nadyelle.67

Hungarian Marci32

Indonesian RealAchampnator

Italian nevoso freddoloso

Italian MichaelNa

Italian Irene_Cava

Italian Felice1101

Italian Ricky

Japanese Jelly Cat

Kazakh Azerbaijaniazerb

Korean poetessa

Latvian lettin

Lombard Ramying

Macedonian Just Gorde

Macedonian KaterinaMKD

Norwegian RealAchampnator

Persian KeyvanICA

Persian art_mhz2003

Persian art_mhz2003

Persian N.F.

Polish czarnuszkaa

Portuguese José Vieira

Portuguese chatoyant

Portuguese Alma Barroca

Romanian King Victor

Romanian carmen andreea

Romanian Starry-eyed

Romanian licorna.din.vis

Russian Felice1101

Russian tajiktexts

Serbian olivia d.

Serbian Ana i Nemanja

Slovak Domi Nika

Slovak Mimavdk

Spanish maraghost

Spanish Juan3454

Spanish Guest

Spanish ang

Swedish R,S Valindra

Swedish M Erik Spyro

Swedish Guest

Toki Pona jan Maku

Turkish where do broken hearts go

Turkish TerlanEurovisionBoy

Turkish Shad0w

Wham!: Top 3

1.	Last Christmas
2.	Wake Me Up Before You Go-Go
3.	Where Did Your Heart Go?

Collections with "Last Christmas"

1.	Songs with over 100 translations
2.	Last Christmas - International
3.	Lord of the Lost \| Advent Calendar [2020]
4.	Christmas and New Year songs
5.	Just Dance 2017 (including Unlimited exclusives)

Please help to translate "Last Christmas"

English → Albanian Kasia19160

English → Chinese (Cantonese) RealAchampnator

English → Klingon RealAchampnator

English → Na'vi RealAchampnator

Idioms from "Last Christmas"

1.	A shoulder to cry on
2.	Once bitten, twice shy

Comments

Miley_Lovato

Wed, 28/12/2011 - 13:43

http://www.youtube.com/watch?v=E8gmARGvPlI

Miley_Lovato

Fri, 02/12/2011 - 18:17

http://www.youtube.com/watch?v=MbZWnRvKGg8

Freigeist

Mon, 26/12/2016 - 14:55

Random lines deleted

Wordcorrection: (secondlast stanza)
>"But the very next day you gave it away" =
But the very next day you gave me away

art_mhz2003

Sat, 18/01/2020 - 12:23

🌟🌟🌟🌟🌟

Fary

Thu, 11/11/2021 - 12:12

[@Floppylou], did you add the item (Wham!'s Last Christmas) in related? I couldn't find any information about George Michael recording this on his solo career so I thought that it might be better to merge the entries.

Floppylou

Thu, 11/11/2021 - 12:35

Yes I did last year as someone requested it in the Related item thread. But I think you’re right, it’ll be better to merge them.

Fary

Thu, 11/11/2021 - 12:44

All right, now they are merged.

dksetiavan

Tue, 16/11/2021 - 11:39

This song also performed by Good Charlotte
https://www.youtube.com/watch?v=_LQQhS116Ro

Login or register to post comments

Music Tales

Read about music throughout history

Read

↑↓